EBA


Images

Mangyu Gateway Stupa Murals (east wall)

Images

Mangyu Gateway Stupa Murals (north wall)

Images

Mangyu Gateway Stupa Murals: Sakyamuni Buddha (south wall, left side)

Images

Mangyu Gateway Stupa Murals: Eleven-Headed, Twenty-Two-Armed Avalokitesvara Bodhisattva (west wall)

Images

Mangyu Gateway Stupa Murals: Yamantaka (south wall, right side)

Images

Mangyu Gateway Stupa Murals: Hayagriva (north wall, left side)

Images

Mangyu Gateway Stupa Murals: Ceiling

Images

Mangyu Gateway Stupa Murals: Ceiling - Flying Buddhas

芒域過街塔壁畫

印度

位於印度拉達克芒域村(Mangyu, Ladakh)過街塔內。該塔地處附近山丘間,與數座佛塔並列。坐西朝東,覆鉢式塔身,外觀簡樸,內部壁畫精麗,融合了印度傳統佛塔與寺院彩繪壁畫之特點。圖像特徵皆與阿爾奇寺(Alchi Gompa)三層堂(Sumtsek)相似,推測為同一批畫師所繪,唯年代稍晚,應為十三世紀初。
 從壁畫完好的保存狀況看來,此塔主要功能似非為進行宗教活動所用,且塔內東壁像龕中尚存一些破舊經卷,故推測可能用於存放毀損嚴重,然不宜妄加棄置的經典。
 塔身內部中心向上開方洞,其四壁中央皆開龕供像,龕外兩側壁和平棊布滿彩繪。平棊呈多重方格套疊,四角畫佛,由外至內第一和第二重四角均繪一組對視雙飛的佛像,造型特殊。
 東壁龕外南北兩側分別繪五面八臂文殊菩薩和六臂般若佛母,此二尊像為智慧表徵,手上皆持《般若經》。西壁龕外南、北側以十一面二十二臂觀音菩薩和八臂綠度母配對,二像皆繪有表現慈悲救度的圖像。
 南、北壁龕外壁畫分上下兩層,繪六尊坐佛和二身明王,共八尊像。南壁東側上層為釋迦牟尼佛,下層阿●(門+三人)佛;西側下層寶生佛。北壁東側上層四面大日如來,下層不空成就佛;西側下層阿彌陀佛。此二壁佛像共同構成與一般五佛曼荼羅不同的六佛組合,此組合方式亦見於西藏古格王國遺址的繪畫中。南壁西側上層大威德明王和北壁西側上層馬頭明王皆呈忿怒相,此四壁的佛、菩薩和明王像,儼然代表早期密教五部中之金剛部(智慧)、蓮華部(慈悲)和佛部。
 整體畫作精細,人物造型嚴謹,色彩明麗,堪稱芒域最具藝術價值的佛教遺構。

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, page 503.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Mangyu Gateway Stupa Murals." Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, vol. 15, 2016, pp. 503.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Graham Wilson, Manho, Mankuang, and Susan Huntington. 2016. "Mangyu Gateway Stupa Murals" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, 15:503.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Wilson, G., Manho, Mankuang, & Huntington, S.. (2016). Mangyu Gateway Stupa Murals. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O (Vol. 15, pp. 503).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Youlu and Wilson, Graham and Manho and Mankuang and Huntington, Susan,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O},
pages = 503,
title = {{Mangyu Gateway Stupa Murals}},
volume = 15,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.