EBA


Images

Hanshan and Shide in a Boat

Bamboo

竹雕寒山拾得像 朱三松

中國

二僧笑容滿面,共坐一葉蓮瓣形小舟。一個倚坐船頭,右手執扇,左手逗弄扇面的蜘蛛;另一個斜披僧衣,腳踏船尾,雙手緊握一柄掃帚,作奮力划槳狀,身上肌肉線條輪廓明顯。表現唐貞觀年間(627~649)台州高僧寒山、拾得以掃帚為槳、化蓮為舟,同船共濟的故事。
 時人觀其二人行為怪誕、言語非常,卻好吟詩唱偈,常契於佛理。傳說為文殊、普賢菩薩所化現,事蹟傳揚於民間。清雍正十一年(1733)被朝廷賜封為「和、合二聖」,專佑人生活和諧美滿。
 作品以竹根雕成,刀法傳神,把二僧超然世外的灑脫神情表現得淋漓盡致,造型誇張而有趣味。蓮舟外側刻有「三松」落款,是明代(1368~1644)嘉定派刻竹高手朱三松所刻之珍品。
 

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts, page 118.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Hanshan and Shide in a Boat." Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts , vol. 18, 2016, pp. 118.
Hsingyun, Youheng, Youji, Stefanie Pokorski, Mankuang, and Wen Fan. 2016. "Hanshan and Shide in a Boat" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts , 18:118.
Hsingyun, Youheng, Youji, Pokorski, S., Mankuang, & Fan, W.. (2016). Hanshan and Shide in a Boat. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts (Vol. 18, pp. 118).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Youji and Pokorski, Stefanie and Mankuang and Fan, Wen,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts },
pages = 118,
title = {{Hanshan and Shide in a Boat}},
volume = 18,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.