多羅那他

西藏喀熱瓊尊 藏傳 藝術

譯名為t'a ra n'a tha。原名袞噶寧波（kun dga' snying po）。生於一五七五年，卒於一六三四年。明代（1368～1644）藏族僧人、佛學家、藝術家。出生於日喀則喀熱瓊尊（今西藏日喀則）的佛學翻譯世家。四歲時被認定為拉孜覺曩寺（jo nang dgon）喇嘛貢噶卓卻（kun dga' grub mchog）之轉世靈童，入覺曩寺。六歲出家，八歲受沙彌戒，十七歲受具足戒。
　青年時期廣學藏傳佛教諸派教法；從來藏印度僧人，深習梵文，精熟五明三藏；更向印度外道智者請教外教學識。擔任覺曩寺堪布期間，勤於寺務，曾擴建該寺、製作佛像、制訂僧規等。三十一至三十八歲間，屏除教派之分，向諸派弟子廣為演說顯密經論；修建覺曩寺、興建其子寺，並製作大型鎏金銅彌勒佛像。四十一歲時於覺曩寺附近始建達丹彭措林寺（rtag brtan phun tshogs gling，又譯達丹丹卻林寺，今噶丹彭措林寺，dga' ldan phun tshogs gling），歷時六年。迎請尼泊爾工匠二十人，大量鑄造金銅佛像，又召集繕寫匠一百八十人，以金汁書寫佛說教誡及注疏論典。五十二歲時其母辭世，特製金質觀音菩薩和瑜伽母像超度亡母。
　一生著作豐富，並將許多印度典籍譯成藏文。明萬曆三十六年（1608）寫成《印度佛教史》，迄今為研究印度晚期佛教歷史的重要文獻。書中最後一章論述印度的佛教繪畫與雕塑，並討論與分析喀什米爾藝術對藏地藝術之影響。門下弟子眾多，其中不乏蒙人，許多蒙族高僧和首領均向其請法，為外蒙古各部王公及民眾尊為哲布尊丹巴（rje btsun dam pa），意為至尊聖者，成為蒙古最大轉世活佛哲布尊丹巴轉世系統奠基者，享譽蒙藏地區。