EBA


Images

Avatamsaka Sutra - Fascicle 4 (detail)

Gold and silver on paper

華嚴經

韓國

據推測書成於十四世紀。《華嚴經》有三種異譯本,即八十卷、六十卷及四十卷。此經為唐僧般若所譯的四十卷本,全稱《大方廣佛華嚴經入不思議解脫境界普賢行願品》,略稱《普賢行願品》,又稱《貞元經》。二○○三年指定為韓國寶物第1137號。
 此經為經摺裝,每摺頁高30.9公分,寬12.3公分,以金泥書寫標題,經文則銀泥書之。點畫端點有規矩而形式化的提按收止,再加上偏於外張的寬綽結體,顯示其書寫風格是自唐代(618~907)書家顏真卿而來。然而此書用筆與方正的結字較無顏體雄強之態,反而呈現一種樸穆可愛之貌,使人在閱讀時有親近之感,正是此經書寫風格的佳處。
 參考釋文:大方廣佛華嚴經卷第四/唐罽賓國三藏般若奉 詔譯/入不思議解脫境界普賢行願品/爾時文殊師利童子從善住樓閣出與無量/同行大菩薩眾及常侍衛諸金剛神普為世/間現大威力身眾神久發堅誓供養諸佛足/行神念昔大願樂聞正法相續不斷主地神/深淨大悲莊嚴法界普潤眾生主水神智慧/威力光明徧照主火神摩尼寶冠以嚴其首/主風神光照十方差別儀式主方神專勤除/滅無明黑闇主夜神一心開現如來智日主/晝神普徧莊嚴虛空法界主空神能勤方便/拔濟眾生出生死海主海神常勤積集出過/心量趣一切智勝幢善根主山神發大誓願/運度眾生稱讚諸佛勇猛無倦主河神常勤/守護一切眾生菩提心城主城神常勤守護/一切眾生諸大龍王常勤守護一切智城諸/夜叉王常令眾生增長歡喜乾闥婆王常勤/除滅一切餓鬼所有飢渴鳩槃茶王恒願拔/濟一切眾生度生死海迦樓羅王願諸眾生/普得成就超諸世間如來力身阿修羅王曲/躬恭敬樂見諸佛種種功德摩睺羅伽王深/厭生死常樂瞻仰諸佛相好諸大天王尊重/於佛恭敬供養稱揚讚歎諸大梵王文殊師/利與如是等種種色像威德莊嚴大菩薩眾/及諸世主前後圍繞從自住處來詣佛所右/繞如來經無量匝以諸供具種種供養供養/畢已頂禮辭退右繞而出往於南方

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy, page 13.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Avatamsaka Sutra." Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy , vol. 17, 2016, pp. 13.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Stefanie Pokorski, Mankuang, and Gary Edson. 2016. "Avatamsaka Sutra" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy , 17:13.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Pokorski, S., Mankuang, & Edson, G.. (2016). Avatamsaka Sutra. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy (Vol. 17, pp. 13).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Youlu and Pokorski, Stefanie and Mankuang and Edson, Gary,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy },
pages = 13,
title = {{Avatamsaka Sutra}},
volume = 17,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.