
Print on paper
為日本京都清凉寺藏釋迦牟尼佛立像內之裝藏品之一,屬北宋(960~1127)木版畫。約刊印於十世紀。係北宋雍熙二年(985)日本東大寺僧人●(上大+下周)然於滯留中國浙江台州開元寺時所收集,係當時流行的圖像。現為日本國寶。
紙面有多處破損,但畫像大體保存完好。文殊菩薩騎獅,手持如意,右足盤屈坐於蓮座,舒左足垂踏蓮台,身後有頭光、身光二重圓相,上方作祥雲狀。獅子右側一人合掌面向菩薩,左側為手拉韁繩的獅奴。
普賢菩薩騎象,手持蓮花,左足盤屈坐於蓮座,舒右足垂踏蓮台,身後有頭光、身光二重圓相,上方現五朵祥雲。大象左側有一女子,回首合掌面向菩薩,右側為手拉韁繩的象奴,上半身因破損,形象不全。
線描挺秀勁健,顯示民間刻工的精湛技藝。菩薩像下方欄內為課持真言發願文,直行豎刻,字跡端正,文殊及普賢的發願文各為十三行及十一行,工整地刻於長方形框線中。
For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, page 509.