Hongfu Temple: Preface to Sagely Teachings in Wang Xizhi’s Calligraphy (detail)
Rubbing
Hongfu Temple: Preface to Sagely Teachings in Wang Xizhi’s Calligraphy
Rubbing
集王字聖教序
中國
該碑立於長安（今陝西西安）弘福寺。唐太宗（626～649在位）為表彰玄奘大師至印度取經，特撰寫《大唐三藏聖教序》，敕懷仁和尚集王羲之的行書摹刻上石，是碑刻中集書之獨創，首開集王字之例，為集王字最重要、影響最大者。諸葛神力勒石，朱靜藏鐫刻。碑文共三十行，每行八十五字或八十六字不等。此碑傳世宋拓本多種。
懷仁善文工書，多年學王字，深得意韻。此碑為王羲之的行書集成，凡文中沒有王書之字，則據王書的偏旁部首放大或縮小鉤摹而成，力求保持原書風貌，歷二十五年完成使命。雖為集字，但點畫多姿，體態妍美，選排精妙，為後世學習行書之典範。
王羲之字逸少，號澹齋。東晉（317～420）大書家，其用筆細膩，結構多變，書風影響深遠，世人尊為「書聖」。
參考釋文：太宗文皇帝製 弘福寺沙／蓋聞二儀有像顯覆載以含生四時無形潛寒／惑形潛莫睹在智猶迷況乎佛道崇虛乘幽控／寂挹之莫測其源故知蠢蠢凡愚區區庸鄙投／金容掩色不鏡三千之光麗象開圖空端四八／有玄奘法師者法門之領袖也幼懷貞敏早悟／玄門慨深文之訛謬思欲分條析理廣彼前聞／深願達周遊西宇十有七年窮歷道邦詢求正／三藏要文凡六百五十七部譯布中夏宣揚／高嶺雲露方得泫其花蓮出漾波飛塵不能／無窮斯福遐敷與乾坤而永大
For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy, page 99.
Cite this article:
Hsingyun, et al. "Hongfu Temple: Preface to Sagely Teachings in Wang Xizhi’s Calligraphy." Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy , vol. 17, 2016, pp. 99.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Stefanie Pokorski, Mankuang, and Gary Edson. 2016. "Hongfu Temple: Preface to Sagely Teachings in Wang Xizhi’s Calligraphy" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy , 17:99.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Pokorski, S., Mankuang, & Edson, G.. (2016). Hongfu Temple: Preface to Sagely Teachings in Wang Xizhi’s Calligraphy. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy (Vol. 17, pp. 99).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Youlu and Pokorski, Stefanie and Mankuang and Edson, Gary,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy },
pages = 99,
title = {{Hongfu Temple: Preface to Sagely Teachings in Wang Xizhi’s Calligraphy}},
volume = 17,
year = {2016}}
author = Hsingyun and Youheng and Youlu and Pokorski, Stefanie and Mankuang and Edson, Gary,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy },
pages = 99,
title = {{Hongfu Temple: Preface to Sagely Teachings in Wang Xizhi’s Calligraphy}},
volume = 17,
year = {2016}}