
White-character square seal
趙之謙三十六歲時所刻。由邊款可知兩年前其妻、女兒相繼去世,故治此印「同治三年(1864)上元甲子正月十有六日,佛弟子趙之謙為亡妻范敬玉及亡女蕙榛造像一區,願苦厄悉除,往生淨土者。」在邊款刻製上,開創了以北魏(386~534)書體刻陽文款識,以佛龕造像入款的新風,極具創新,是研究趙氏生平的重要資料。
此方章以鄧石如的筆法為基礎,摻雜篆、隸的筆意,字體厚實;其篆印能刻劃出筆墨的韻味,很少流露出刀刻的痕跡,精妙無比。全印在圓潤的篆、隸筆法的潤飾下,顯得豐富多彩。
趙之謙初字益甫,後改字撝叔,號冷君、孺卿、鐵三等,晚號無悶,別號凡夫、趙叔子、勇廬;中年後始名趙之謙。清(1644~1911)末書畫家、篆刻家,尤以篆刻成就最大,對後世影響深遠。
邊款釋文:同治三年上/元甲子正月/十有六日佛/弟子趙之謙/為亡妻范敬/玉及亡女蕙/榛造像一區/願苦厄悉除/往生淨土者
For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy, page 319.