
Ink on paper
此卷係于謙應北京夕照寺普朗和尚為其師古拙俊禪師遺作《公中塔圖并贊語》所作題記。凡十九行。古拙俊禪師用功甚勤,韜光巖壑三十餘年,曾示眾云:「要明心地,當發大勇猛,起大精進,才能了脫生死。」
此卷行筆自然流暢,用筆注重提按,富有韻律,撇捺伸展有力,結構平穩嚴謹。書風清麗,靜穆高雅,為典型的習趙(趙孟頫)書風。
于謙字廷益,號節庵,工詩文,擅書法,墨跡存世甚少。其人品高潔,在三十餘年的為官生涯中,清正廉明,興利除弊,剛正不阿。青年時期曾寫下《石灰吟》:「千錘萬擊出深山,烈火焚燒若等閒。粉身碎骨渾不怕,要留清白在人間。」
參考釋文:余以巡撫奉/命還京道過都城東南之夕/照寺有僧普朗者出其師/古拙俊禪師所遺公中塔/圖并贊語和南請余題余/惟師之是作蓋易所謂立象/盡意者也圖以立象而意已寓/於象之中言以顯意而象不出/於意之外所謂貫通一理而/包括三教因境悟道而舍妄/歸真者也非機鋒峻拔性/智圓融而深造佛諦者烏/足以語此哉普朗能寶而/藏之日夕觀象以求其意/則於真如之境也何有焚/香讚歎之餘書此數語以/遺之/正議大夫資治尹兵部/侍郎于謙書
For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy, page 189.