EBA


Images

Man Jae Long Temple Murals: Offering to the Buddha

Images

Man Jae Long Temple Murals: White Elephants

Images

Man Jae Long Temple Murals: Black Elephant

Images

Man Jae Long Temple Murals: Pillar Painted in Liquid Gold

Images

Man Jae Long Temple Murals: Flower Deity

Images

Man Jae Long Temple Murals: Pagoda

Images

Man Jae Long Temple Murals: Buddha and Deities

Images

Man Jae Long Temple Murals: Paintings in Liquid Gold

曼宰龍佛寺壁畫

中國

位於雲南省西雙版納傣族自治州●(孟+力)海縣●(孟+力)遮鎮曼宰龍佛寺。壁畫主要分布在大殿檐下牆面,分上下兩層,如兩條腰帶橫繞四壁。畫面高約60公分,橫看如連環畫,環環相連。上層是刻板漏印的金水畫,內容有佛、人物、花卉、動物、建築組成的圖案。其中最精美、出現最多的是百花女神、曼陀羅花、白象及黑象等圖案。按傣地信俗,白象屬佛,黑象屬魔,寺中繪黑象,表魔已被佛陀降伏,天下太平,吉祥如意。下層主要繪佛傳故事,內容有踰城出家、車匿還家、祗園說法等。下層另繪許多生活氣息濃郁的風情畫,如反映佛教節慶的賧佛圖、賧塔節;反映傣家生活的農耕、趕集、經商及佛教傳到●(孟+力)遮等故事。
 賧佛圖是該寺最著名的壁畫。賧即布施之意,中國雲南信仰佛教之傣族人,以各種形式向寺院奉獻財物,一般於固定之佛教節日與齋期進行奉獻,此圖描繪的即是此景。畫面中心是一座寺院,正中即佛陀與眾弟子。寺牆內外,信眾敲著象腳鼓,跳著孔雀舞,歡天喜地,熙來攘往,熱鬧非凡。大頭魔鬼(叭滿)隔在牆外,遠遠地望著歡樂的人群而不敢作祟。
 壁畫作畫方法有兩種,一是常見的勾勒填色法,另一種是傣寺獨有的金水畫。金水畫採刻板漏印法,先用黑、紅漆在梁枋、木板平塗打底,再用剪好的紙樣圖案貼上印刷,其間多用金粉金箔,俗稱「金水」。
 該寺壁畫是西雙版納最著名、最有代表性的佛教繪畫藝術。場面大,人物多,情節豐富,描述周詳,線條圓潤而色彩明麗。畫面構思靈活多樣,無定式。畫幅可橫可豎,可長可短,視題材需要而定。布局章法變換多樣,全依內容而定,充分反映了傣家畫工「因時而作,因事而作」,率意為之的浪漫天性。

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, page 501.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Man Jae Long Temple Murals." Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, vol. 15, 2016, pp. 501.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Graham Wilson, Manho, Mankuang, and Susan Huntington. 2016. "Man Jae Long Temple Murals" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, 15:501.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Wilson, G., Manho, Mankuang, & Huntington, S.. (2016). Man Jae Long Temple Murals. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O (Vol. 15, pp. 501).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Youlu and Wilson, Graham and Manho and Mankuang and Huntington, Susan,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O},
pages = 501,
title = {{Man Jae Long Temple Murals}},
volume = 15,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.