
譯名為Kagyu Sa mye Ling Monastery。Samye 轉自梵文S a m ay a,具平等、誓願、除垢障之意;Lin g為法輪中心及其土地,多用於稱呼寺院。位於英國蘇格蘭鄧弗里斯和加洛韋艾斯克戴慕(Eskdalemuir, D umfries a ndGalloway)。一九六七年由阿貢仁波切(ngag ku n rinpo che)和丘揚創巴仁波切(chos rgyam drung pa rinp o che)創建,初名西藏僧侶中心,後改成今名。屬藏傳佛教噶舉派,是歐洲最大、最早的藏傳佛教寺院。
該寺占地面積約2 4 .2 8公頃,有大殿、唐卡畫室、佛教資料印刷廠、陶器廠、蠟燭廠與細木工廠等。建築以現代材料呈現西藏傳統風格。大殿建於一九八八年,一樓空間呈長方形,內有兩排柱子,每排七根,中間有可移動的隔板調整空間,能容納數百人。殿內供奉釋迦牟尼佛,兩側為舍利弗和目犍連尊者,其四周置有千尊鍍金小佛像,象徵賢劫千佛,西壁繪製巨幅唐卡,大部分是佛教史上重要人物,主要是噶舉派的祖師。二樓為住宿區,三樓是放置聖物處。寺內藏有佛經珍本及諸大師所造之論。
For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture M-S, page 923.