EBA


Images

Biography of Master Xuanzang - Scroll 4 (detail)

Ink and color on paper

Images

Biography of Master Xuanzang - Scroll 5 (detail)

Images

Biography of Master Xuanzang - Scroll 5 (detail)

Images

Biography of Master Xuanzang - Scroll 10 (detail)

玄奘三藏繪卷 高階隆兼

日本

據《實隆公紀》載,此繪卷是由南都(今奈良)興福寺大乘院,禮請任宮廷繪所所長的高階隆兼畫師所作,原為興福寺留傳的寶物。共十二卷,七十六段,各卷長度不一,繪製於十四世紀。詞書係根據中國唐代(618~907)僧人玄奘之弟子慧立所著《大唐大慈恩寺三藏法師傳》而撰述。卷一前半部描述玄奘成長、出家、受戒,卷一後半至卷九為印度巡禮,其餘三卷描繪歸國後的譯經事業,以及最終圓寂,具祖師傳記的特質。三藏玄奘大師為法相宗之祖,故此繪卷又稱法相宗秘事繪詞。一九六九年指定為日本國寶。
 圖中第四卷第一段描繪玄奘禮拜龍窟佛影,著袈裟,獻花,持長柄香爐,頂禮膜拜,態度虔敬,得佛感應現身。第五卷描繪玄奘大師在印度留學時,和侍者巡禮祇園精舍。兩人披搭袈裟,但見建築只餘基座,亭台階梯破敗,殘葉滿地,雜草叢生,狀似廢墟,左邊的草地上還繪有一骷顱頭。雖然繪者未親臨印度聖蹟,畫中風景與建築又純屬中國式,但亦予人如臨現場的荒涼惆悵感。第十卷第三段為玄奘歸國後,在長安弘福寺孜孜於譯經的場面,堂內中央手持團扇者為玄奘。
 全段上邊為彩雲繚繞,以細緻曲線呈現浮動的形狀,線條流暢。此種以風景描繪配合場景轉換的方式,創造出繪卷的新技法。因其具濃厚華麗的色彩及精密的筆觸,空間的構成和描繪的張力,顯示鎌倉時代(1185~1333)後期大和繪的典型。

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting A-H, page 108.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Biography of Master Xuanzang." Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting A-H, vol. 14, 2016, pp. 108.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Graham Wilson, Manho, Mankuang, and Susan Huntington. 2016. "Biography of Master Xuanzang" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting A-H, 14:108.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Wilson, G., Manho, Mankuang, & Huntington, S.. (2016). Biography of Master Xuanzang. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting A-H (Vol. 14, pp. 108).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Youlu and Wilson, Graham and Manho and Mankuang and Huntington, Susan,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting A-H},
pages = 108,
title = {{Biography of Master Xuanzang}},
volume = 14,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.