
Ink and color on cotton
皈依境是藏傳密教將各傳承教派的皈依對象總集之呈現,令弟子依之觀想修行。此類作品藏語稱為措薪,通常譯為集會樹或會聚樹,以傳承上師、諸佛菩薩、本尊護法等代表善業會供的資糧田,十八世紀之後廣泛地流通於西藏。皈依境中之主尊,通常為根本上師之化現。
此唐卡是十八至十九世紀西藏作品,描繪一棵樹聚集了佛、菩薩、僧人和守護神,環繞格魯派根本上師宗喀巴(tsong kha pa)。
宗喀巴結跏趺坐於集會樹的頂端,胸前有釋迦牟尼佛坐像,而佛像胸前再現一更小的佛。右手舉於胸前作說法印,左手於腹前托甘露鉢。其身側各有一株蓮花昇起,蓮上托智慧劍和經書,因宗喀巴被尊為文殊菩薩的化身,故標識相同。
宗喀巴上方為以藍色金剛持為首之修行加持學派歷代傳承上師。畫面兩側最上方有二佛國,左邊是觀音菩薩淨土,右為阿彌陀佛淨土。宗喀巴兩側為以文殊菩薩、龍樹為主的中觀甚深見學派歷代傳承上師,以及彌勒菩薩、無著為主的瑜伽廣大行學派歷代傳承上師。
宗喀巴寶座下的小圓內為宗喀巴及二弟子像,其下並有諸佛、菩薩、明王本尊、空行護法、阿羅漢等雲集於一棵自宇宙之海昇起的樹上,周圍花朵枝葉茂盛。樹的底層為四天王立像,樹下有僧侶、樂舞飛天、供養人等。
For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting A-H, page 278.