
Ink on paper
全稱《看讀真詮榜》。宗峰妙超約書於四十五歲時。此榜即揭示於僧堂,上書表述真理、榜語、經咒等文字者。一九五一年指定為日本國寶。
南宋(1127~1279)以來,禪林墨跡多受黃庭堅影響,此卷則兼有黃庭堅、米芾二家書法之妙,既參酌米芾絞轉的用筆,點畫豐厚多變,其用筆筆意又能長勻似黃庭堅,使字架撐起,不似米芾那樣多隨筆勢結字,故此作有大方精神之態。架構既立,點畫多變,復見精神,即置於書家之林,亦屬上乘之作。
宗峰妙超俗姓紀,名妙超,號宗峰。諡號興禪大燈國師、高照正燈國師。日本鎌倉(1185~1333)末至日本南北朝(1336~1392)時代臨濟宗僧人,大德寺之開山祖師,受花園天皇(1308~1318在位)皈依,後得後醍醐天皇(1318~1339在位)尊信,與當時的夢窗疎石並稱禪林二大高僧。
參考釋文1:看讀真/詮榜/伏以三陽/肇啟無出/洪造之樞/機四序循/環即是大/功之陶鑄/悟天真之/至理安有/去來達自/己之玄微本
參考釋文2:右具在/前各各/依番次/第聞鐘/聲上殿梵/修不可怠/慢上達/聖聰以彰/感格伏請/三寶證明/諸天炳鑒/今月日堂司比丘宗鏡榜
For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy, page 227.