EBA


Images

Qinglian Upper Temple: Sakyamuni Hall

Images

Qinglian Lower Temple

Images

Qinglian Upper Temple: Sutra Repository - Corner Eaves

青蓮寺

山西澤州

位於山西省晉城市澤州縣東南17公里硤石山腰,素有「魏晉河山第一寺」之稱。分上、下兩寺,相距300公尺。下寺乃僧慧遠創建於北齊天保三年(552),初名硤石寺,唐太和二年(828)增建上院,俗稱上寺。唐咸通八年(867)敕賜「青蓮寺」額。北宋太平興國三年(978),賜上寺名福嚴禪院,下寺稱古青蓮寺,至此兩寺分立。明代(1368~1644)福嚴禪院復稱青蓮寺。之後青蓮寺、古青蓮寺之名沿襲至今。一九八八年列為中國「全國重點文物保護單位」。
 古青蓮寺(下寺)坐北朝南,現存建築有正殿、南殿,寺東側有明萬曆二十四年(1596)建的藏式舍利塔。正殿佛壇上主尊釋迦牟尼佛,左右為迦葉、阿難二弟子及文殊、普賢二菩薩,佛前有一尊供養童子和護法像,皆是宋代(960~1279)彩塑。南殿為單檐懸山頂,面闊、進深各三間,殿內佛壇上塑一佛二弟子二菩薩二天王,是唐代(618~907)彩塑中不可多得的珍品。殿內還保存唐、宋、金(1115~1234)碑各一通;唐碑上有寶曆元年(825)鐫《硤石寺大隋遠法師遺跡記》佛殿圖,是繼陝西西安大雁塔門楣線刻之後又一唐代佛寺殿閣圖案,為研究唐代寺院建築布局、形制提供了珍貴的資料。
 青蓮寺(上寺)於唐以後歷代皆有增建。寺前設平台,台上建東西二閣,閣後依次為天王殿、藏經閣、釋迦殿及大雄寶殿,兩廂建有觀音閣、地藏閣及經堂等,左右對稱。釋迦殿建於北宋元祐四年(1089),單檐歇山頂,面闊、進深均三間;殿前檐當心間裝板門,兩次間安直櫺窗;殿內方形佛壇塑一佛二菩薩二弟子。觀音閣建於北宋建中靖國元年(1101),閣內現存宋代彩塑觀音菩薩和十六羅漢;閣下層後牆中部鑲嵌一通政和八年(1118)刻《羅漢碑記》,有十六羅漢及五百羅漢名號,為十分重要的佛教史料。

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture M-S, page 874.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Qinglian Temple." Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture M-S, vol. 3, 2016, pp. 874.
Hsingyun, Youheng, Peter Johnson, Mankuang and Lewis Lancaster. 2016. "Qinglian Temple" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture M-S, 3:874.
Hsingyun, Youheng, Johnson, P., Mankuang, & Lancaster, L. (2016). Qinglian Temple. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture M-S (Vol. 3, pp. 874).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Johnson, Peter and Mankuang and Lancaster, Lewis,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture M-S},
pages = 874,
title = {{Qinglian Temple}},
volume = 3,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.