EBA


Images

Jietai Temple: Great Hero Hall

Images

Jietai Temple: Ordination Hall

Images

Jietai Temple: Ordination Hall (interior)

戒台寺

北京門頭溝

原名慧聚寺,又稱戒壇寺。位於北京市門頭溝區馬鞍山麓。始建於隋開皇年間(581~600)。遼咸雍年間(1065~1074)法均法師大規模整修和擴建,並設壇傳戒。元代(1271~1368)末年,由於戰亂,寺幾近荒廢。明代(1368~1644)由皇家出資,進行大規模擴建,正統五年(1440)賜名為萬壽禪寺;明英宗(1435~1449在位)敕令如幻律師於此說戒,戒台之名從此流傳下來,該寺則成為四方僧眾受戒的地方,俗稱造佛場。與福建泉州開元寺、浙江杭州昭慶寺,並稱為中國三大戒壇,而該寺戒壇規模又居三座之首,有「天下第一壇」之稱。現存建築多為清代(1644~1911)遺構。一九九六年列為中國「全國重點文物保護單位」。
 該寺坐西朝東,占地面積4.4公頃,建築面積8,392平方公尺,分為南北兩條軸線。南軸線上有山門、天王殿、大雄寶殿、千佛閣遺址、觀音殿等,北軸線有明王殿、羅漢堂、戒壇殿和大悲殿,另有碑亭、墓塔和經幢。大雄寶殿為硬山頂,面闊五間,進深三間,檐下匾額「蓮界香林」為清乾隆皇帝(1735~1796在位)親筆所題;殿內供奉釋迦牟尼佛、藥師佛、阿彌陀佛。
 戒壇殿平面呈正方形,面闊、進深均26公尺,高20餘公尺,重檐盝頂。頂部有明成化十三年(1477)的銅質鍍金寶塔,共五座,中間一座高約5公尺,周圍四座較小,具藏傳佛教風格。殿內戒壇為明代遺物,以白石砌築,平面呈正方形,分三層,下大上小,高3.25公尺。整個戒壇共闢一百一十三個龕,龕內雕護戒神法相;上層供奉銅鑄釋迦牟尼佛坐像。

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture G-L, page 512.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Jietai Temple." Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture G-L, vol. 2, 2016, pp. 512.
Hsingyun, Youheng, Peter Johnson, Mankuang and Lewis Lancaster. 2016. "Jietai Temple" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture G-L, 2:512.
Hsingyun, Youheng, Johnson, P., Mankuang, & Lancaster, L. (2016). Jietai Temple. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture G-L (Vol. 2, pp. 512).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Johnson, Peter and Mankuang and Lancaster, Lewis,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture G-L},
pages = 512,
title = {{Jietai Temple}},
volume = 2,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.