EBA


Images

Zhongnanshan: Stele of Master Sengyong at Huadu Temple

Rubbing

化度寺碑 歐陽詢

中國

全稱《化度寺故僧邕禪師舍利塔銘》。立碑於長安(今陝西西安)終南山佛寺。李百藥撰文,歐陽詢晚年書。凡三十五行,滿行三十三字。僧邕隨僧稠禪師出家,承指授禪法;隋開皇(581~600)初年,與魏州信行禪師共語,大悅,遂倡導三階教,力挽末世之頹習。原碑毀於宋代(960~1279),傳世原拓真本僅現藏上海圖書館的王偁藏本,和元代(1271~1368)趙孟頫等人跋記的李子琪藏本,餘皆為翻刻。圖為敦煌殘本,有闕文,亦是翻刻。
 此碑結構平正中有變化,用筆剛勁遒健,尤以法度緊密著稱。明(1368~1644)王世貞云:「化度尤精緊,深合體方筆圓之妙。」是唐碑楷體中極重要的作品,亦為歐氏楷書之代表作。
 歐陽詢字信本。唐代(618~907)書法家。潭州臨湘(今湖南長沙)人。擅楷書、行書、隸書。其書體於王羲之和王獻之行書的基礎上參以隸法,雍容大氣中露險勁之力,章法規矩中顯飄逸之趣,世稱歐體,與虞世南、褚遂良和薛稷並稱初唐(618~712)四大家。
 參考釋文1:性通幽洞微/端宗其道者/三教殊源異/軫類聚群分/或功勞而寡/要文勝則史/禮煩控鶴乘/鸞有繫風之/諭湌霞御氣/致捕影至於/察報應之方/窮死生之變/大慈廣運弘/濟群品極眾/妙而為言冠/玄宗以立唯/真如之設教/焉若夫性與/天道契協神/交貽照靈心/澄神禪觀則/有化度寺僧/禪師者矣禪/師俗姓郭氏/太原介休人/昔有周氏積/德累功慶流/長世分星判/藩維蔡伯喈/云□者郭也/□叔乃文王/所咨郭泰則/人倫攸屬聖/賢遺烈奕葉/祖憲荊州刺/史早擅風猷/父韶□陵太/守深明典禮/禪師含靈福/地擢秀華宗
 參考釋文2:化度寺故僧/邕禪師舍利/塔銘右庶製/文 率更令/蓋聞人靈之/貴天象攸憑/稟仁義之和/感秀窮理盡

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy, page 282.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Zhongnanshan: Stele of Master Sengyong at Huadu Temple." Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy , vol. 17, 2016, pp. 282.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Stefanie Pokorski, Mankuang, and Gary Edson. 2016. "Zhongnanshan: Stele of Master Sengyong at Huadu Temple" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy , 17:282.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Pokorski, S., Mankuang, & Edson, G.. (2016). Zhongnanshan: Stele of Master Sengyong at Huadu Temple. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy (Vol. 17, pp. 282).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Youlu and Pokorski, Stefanie and Mankuang and Edson, Gary,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy },
pages = 282,
title = {{Zhongnanshan: Stele of Master Sengyong at Huadu Temple}},
volume = 17,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.