EBA


Images

Horyuji Temple Hall of Dreams: Avalokitesvara Bodhisattva

Gilt camphor wood

Images

Horyuji Temple Hall of Dreams: Avalokitesvara Bodhisattva (detail)

法隆寺觀音菩薩像

日本

又稱救世觀音、夢殿觀音。位於夢殿,為該殿主尊。雕造於七世紀。據《東院資財帳》記載此尊為「上宮王等身觀世音菩薩」。上宮王為聖德太子,意為與太子等身。從頭部至蓮台之蓮肉部分由整材樟木雕出,內部不刳空。面容較長,杏仁形雙眼,鼻大高挺,面帶微笑,頭戴山形寶冠,垂髮尾端卷曲,呈蕨手狀,具止利造像的特徵。一九五一年指定為日本國寶。
 菩薩的寶珠形頭光以樟木雕飾卷草和火焰紋,而寶冠則以銅板透雕而成,細緻優美。此像著重於衣紋的表現,下襬左右對稱,交互相疊,向外伸展如魚鰭狀,因腰身修長,視覺上形成等腰三角形,給人一種安定感。從側面看,身軀扁平,略成「S」形姿,腹部稍微凸出,受到中國北魏(386~534)及朝鮮半島百濟(18 BCE~663)時期造像的影響。雙手屈臂於胸前,持火焰寶珠,面有鬍髭。
 此尊素來被稱為祕佛,以長匹白絹包裹,置於佛龕內,直到明治十七年(1884),才由美國的藝術研究家費諾羅薩(Ernest Francisco Fenollosa)和日本美術部長岡倉天心共同解開封印,將金色燦爛保存完好的雕像公諸於世,為飛鳥時代(538~645)的代表作。每年四月至五月以及十月至十一月供人參拜。

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Sculpture G-M, page 458.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Horyuji Temple Hall of Dreams: Avalokitesvara Bodhisattva." Encyclopedia of Buddhist Arts: Sculpture G-M, vol. 11, 2016, pp. 458.
Hsingyun, Youheng, Yann Lovelock, Yuan Chou, Susan Huntington, Gary Edson, and Robert Neather. 2016. "Horyuji Temple Hall of Dreams: Avalokitesvara Bodhisattva" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Sculpture G-M, 11:458.
Hsingyun, Youheng, Lovelock, Y., Chou, Y., Huntington, S., Edson, G., & Neather, R.. (2016). Horyuji Temple Hall of Dreams: Avalokitesvara Bodhisattva. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Sculpture G-M (Vol. 11, pp. 458).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Lovelock, Yann and Chou, Yuan and Huntington, Susan and Edson, Gary and Neather, Robert,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Sculpture G-M},
pages = 458,
title = {{Horyuji Temple Hall of Dreams: Avalokitesvara Bodhisattva}},
volume = 11,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.