
Ink and color on silk
俗姓馬。生於七四六年,卒於八○五年。唐代(618~907)密宗僧。京兆府昭應(陝西臨潼)人。九歲出家從曇真學法,二十歲受不空灌頂,深受不空賞識。二十二歲從玄超受胎藏大教和蘇悉地瑜伽大法,又就不空受《金剛頂經》和諸尊瑜伽密印,後加以融會貫通,建立金胎不二之思想,為不空之後傳播密宗影響最大之人。繼承師位後,常住長安(今陝西西安)青龍寺東塔院廣度僧俗,弟子遍天下,史稱「法燈滿界,流派通域」。一生弘傳唐密,深受代宗(762~779在位)、德宗(779~805在位)、順宗(805在位)三代尊崇,世稱三朝國師,青龍寺也成為晚唐時期唐密弘法的根本道場。永貞元年(805),示寂於青龍寺東塔院。
惠果的梵語造詣極深,撰《金剛界金剛名號》一卷,其所創密號並非依原有梵名而翻譯,是按其本誓,以唐言加以標幟,此為密宗中國化之一大創造。創制多種曼荼羅,其中以金剛界九會曼荼羅、金剛界八十一尊曼荼羅及胎藏界十二院曼荼羅為代表,曾囑畫工李真等繪圖,當時青龍寺灌頂堂、佛塔等皆繪曼荼羅圖,璀璨莊嚴。
惠果親授日僧空海胎藏界、金剛界的灌頂和傳法灌頂;令畫工繪曼荼羅十一幅,並鋪造各種法器,召集二十餘名經生抄寫經典,贈與空海。空海受付傳承的信物佛像、衣鉢和舍利,並遵照惠果之遺訓,將此宗傳到日本,空海也成為日本佛教真言宗的開山師,尊稱弘法大師,在日本佛教史上占有重要地位。亦曾授法予新羅僧惠日、悟真等,而將此宗傳入新羅。日本佛教史上著名的「入唐八家」,其中空海、圓行、圓仁、惠運、圓珍、宗睿六家,皆曾於青龍寺受習學法,青龍寺因此被日本真言宗奉為祖庭。著作有《大日如來劍印》、《十八契印》、《阿闍黎大曼荼羅灌頂儀軌》等。
For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: People, page 105.