EBA


Images

Jiuhuashan Baisuigong Temple (aerial view)

Images

Jiuhuashan Baisuigong Temple: Great Hero Hall

九華山百歲宮

安徽青陽

又名萬年禪寺。位於安徽省池州市青陽縣九華山摩空嶺。原為明代(1368~1644)無瑕禪師所結之摘星庵。無瑕示寂時,年百餘歲,邑人因此稱庵為百歲宮。明崇禎三年(1630),敕封無瑕為應身菩薩,並御題「護國萬年寺」,欽賜塔名蓮華寶藏,後擴建寺宇供奉真身。現存建築是在清康熙六十年(1721)重建的基礎上經多次增修後而成之規模。一九八三年列為中國「漢族地區佛教全國重點寺院」。
 百歲宮位於峰頂,坐南朝北,東壁以懸崖為基,西臨九華峽谷,形勢險峻。基地東西寬僅20餘公尺,南北長60餘公尺,雖狹窄,卻建有大雄寶殿、禪堂、戒堂、法堂、鐘房、庫房、香積廚、僧舍及客堂等,號稱「九十九間半」;同時,大雄寶殿前還留有空地,與東西廂房形成三合院。東廂房為鐘房,內有銅鑄幽冥鐘;西廂房為庫房及香積廚。
 大雄寶殿入口偏東,面闊三間,門上覆檐,檐下懸掛「欽賜百歲宮護國萬年寺」楷書寺名豎匾;殿內正中佛龕供奉釋迦牟尼佛及文殊、普賢菩薩,東西兩邊佛龕供奉達摩大師像及裝金的無瑕禪師肉身像。從殿內東北角佛龕下向北進入寺院內部。殿後房間密集而小,圍繞兩個天井而建,側屋沿崖構築,層數有三、四、五層,內設殿堂。
 該寺最特殊處是不強行平整山頭,屋內地面取決於岩石之形狀和面積,故寬、窄、方、圓各有不同,寺頂則高度齊一。

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture G-L, page 539.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Jiuhuashan Baisuigong Temple." Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture G-L, vol. 2, 2016, pp. 539.
Hsingyun, Youheng, Peter Johnson, Mankuang and Lewis Lancaster. 2016. "Jiuhuashan Baisuigong Temple" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture G-L, 2:539.
Hsingyun, Youheng, Johnson, P., Mankuang, & Lancaster, L. (2016). Jiuhuashan Baisuigong Temple. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture G-L (Vol. 2, pp. 539).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Johnson, Peter and Mankuang and Lancaster, Lewis,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture G-L},
pages = 539,
title = {{Jiuhuashan Baisuigong Temple}},
volume = 2,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.