EBA


Images

Chengde Puren Temple: Ciyun Puyin Hall

Images

Chengde Puren Temple: Ciyun Puyin Hall - Buddhas of the Past, Present, and Future

承德外八廟溥仁寺

河北承德

位於河北省承德市避暑山莊東面。清康熙五十二年(1713),皇帝六十大壽,蒙古諸部王公貴族前來承德朝賀,請求建寺祝壽,康熙允其所請,於山莊外建溥仁寺(俗稱前寺)與溥善寺(俗稱後寺,已毀),是承德外八廟中建築年代最早的二座。該寺因戰亂部分建築被毀,一九四九年後進行修葺。二○○一年列為中國「全國重點文物保護單位」。
 該寺坐北朝南,建築面積4,357平方公尺,其布局與建築形式均為漢族風格。建築自南而北依序有山門、天王殿、慈雲普蔭殿、寶相長新殿,兩旁分列幢竿、石碑、鐘樓、鼓樓和配殿等,四周護牆環繞。慈雲普蔭殿為單檐歇山頂,上覆黃色琉璃瓦,面闊七間,進深五間。殿內供奉三世佛,左右供奉十八羅漢,皆夾紵髹漆造法,為清代(1644~1911)塑像藝術中的珍品;殿頂天花為六字真言圖案。殿前東西兩側有康熙皇帝(1661~1722在位)撰寫的御製《溥仁寺碑文》,東為漢文碑,西為滿文碑,為外八廟碑刻中最早的兩通。寶相長新殿面闊九間,進深三間,內供奉九尊無量壽佛,殿頂天花亦為六字真言圖案。

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture A-F, page 133.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Chengde Puren Temple." Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture A-F, vol. 1, 2016, pp. 133.
Hsingyun, Youheng, Peter Johnson, Mankuang and Lewis Lancaster. 2016. "Chengde Puren Temple" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture A-F, 1:133.
Hsingyun, Youheng, Johnson, P., Mankuang, & Lancaster, L. (2016). Chengde Puren Temple. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture A-F (Vol. 1, pp. 133).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Johnson, Peter and Mankuang and Lancaster, Lewis,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture A-F},
pages = 133,
title = {{Chengde Puren Temple}},
volume = 1,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.