EBA


Images

Chengde Xumi Fushou Temple

Images

Chengde Xumi Fushou Temple: Great Red Temple

Images

Chengde Xumi Fushou Temple: Great Red Temple - Courtyard

Images

Chengde Xumi Fushou Temple: Great Red Temple - Lofty Solemn Hall

Images

Chengde Xumi Fushou Temple (site layout)

承德外八廟須彌福壽之廟

河北承德

位於河北省承德市避暑山莊之北。建於清乾隆四十五年(1780),係乾隆皇帝(1735~1796在位)七十壽辰,六世班禪額爾德尼羅桑貝丹益西(blo bzang dpal ldan ye shes)至承德為其祝壽,乾隆仿六世班禪在日喀則所駐錫的札什倫布寺(bkra shis lhun po dgon pa)而建,故又稱班禪行宮,是承德外八廟中最後修建的一座寺廟。須彌福壽即札什倫布的漢譯。一九六一年列為中國「全國重點文物保護單位」。
 該寺坐北朝南,占地面積1.17公頃,中軸線上順南低北高的地勢建有山門、碑亭、牌坊、大紅台、妙高莊嚴殿、金賀堂、萬法宗源殿、琉璃萬壽塔。大紅台東南毗鄰東紅台,西北連接班禪住所吉祥法喜殿,東北為生歡喜心殿。
 大紅台是該廟的主體建築,面積3,240平方公尺,平面呈「回」字形,中心建妙高莊嚴殿,外是圍樓。圍樓三層,外牆高大,磚石砌築,略有收分,抹灰刷紅,開三層窗,窗楣上嵌琉璃垂花門頭;樓內西北角設有木梯,可達屋頂平台,平台四角各建一座小殿。妙高莊嚴殿為六世班禪講經之所,高三層,重檐攢尖頂,面闊、進深均為七間。覆鎏金銅瓦,上檐每斜脊各有兩條金龍分向寶頂和四角,寶頂為鎏金喇嘛塔,金碧輝煌。殿內中部貫通,周設三層迴廊,供奉釋迦牟尼佛和宗喀巴(tsong kha pa)等像。
 琉璃萬壽塔為八角七層樓閣式,底層有副階,檐上覆黃琉璃瓦,上面設有八角形平座。各層塔面用綠琉璃磚砌成,壁面飾以佛龕和佛像。
 該廟總體上前部為漢族形制,後部的大紅台沿襲藏式風格,但某些建築個體和細部裝飾又是漢族風格,是一座漢藏建築藝術相結合的典範。

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture A-F, page 137.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Chengde Xumi Fushou Temple." Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture A-F, vol. 1, 2016, pp. 137.
Hsingyun, Youheng, Peter Johnson, Mankuang and Lewis Lancaster. 2016. "Chengde Xumi Fushou Temple" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture A-F, 1:137.
Hsingyun, Youheng, Johnson, P., Mankuang, & Lancaster, L. (2016). Chengde Xumi Fushou Temple. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture A-F (Vol. 1, pp. 137).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Johnson, Peter and Mankuang and Lancaster, Lewis,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture A-F},
pages = 137,
title = {{Chengde Xumi Fushou Temple}},
volume = 1,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.