EBA


Images

Jiuhuashan Corporeal Relic Hall

Images

Jiuhuashan Corporeal Relic Hall: Pagoda (interior)

九華山肉身寶殿

安徽青陽

位於安徽省池州市青陽縣九華山,化城寺西之神光嶺。據《宋高僧傳》卷二十等載,唐開元年間(713~741),新羅國金喬覺至此修行,至德年間(756~758),青陽諸葛節等為之構築寺宇。唐貞元十年(794,一說貞元十九年),金喬覺跏趺示寂,其肉身置於函中,經三年,仍「顏色如生,兜羅手軟,羅節有聲,如撼金鎖」。因狀如佛經所記載之地藏菩薩,佛弟子認為是地藏菩薩化身,遂尊他為金地藏,並為其建石塔,嗣後建殿宇,稱肉身寶殿。明萬曆年間(1573~1620),賜額「護國月身寶塔」。清康熙二十三年(1684)重修。咸豐七年(1857)和化城寺同遭劫滅,同治年間(1862~1874)重建。一九一四、一九五五和一九八一年,殿宇再次重修。一九八三年列為中國「漢族地區佛教全國重點寺院」。
 該寺現存主要建築有肉身寶殿及東西廂房等。肉身寶殿建於神光嶺山頂,為重檐歇山頂,上覆鐵瓦,面闊、進深均為三間,副階周匝。門上有「東南第一山」匾額;重檐間為「護國月身寶塔」匾額,額上懸「肉身寶殿」豎匾,楷書,豎匾四周鑲飾立體花邊。殿內中央有八角七層木質寶塔,以白石為塔基。塔身前後皆供奉地藏菩薩像;每層每面均設龕,龕內供奉金色地藏菩薩像,計五十六尊。木塔內又築三層石塔,供奉金地藏之肉身。
 肉身寶殿前平台下有陡峻石階,共八十四磴,石階兩側,附有鐵索欄杆。宋代(960~1279)詩人陳巖曾有詩云:「八十四級山頭石,五百餘年地藏墳。風撼塔鈴天半語,眾人都向夢中聞。」
 

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture G-L, page 540.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Jiuhuashan Corporeal Relic Hall." Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture G-L, vol. 2, 2016, pp. 540.
Hsingyun, Youheng, Peter Johnson, Mankuang and Lewis Lancaster. 2016. "Jiuhuashan Corporeal Relic Hall" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture G-L, 2:540.
Hsingyun, Youheng, Johnson, P., Mankuang, & Lancaster, L. (2016). Jiuhuashan Corporeal Relic Hall. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture G-L (Vol. 2, pp. 540).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Johnson, Peter and Mankuang and Lancaster, Lewis,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture G-L},
pages = 540,
title = {{Jiuhuashan Corporeal Relic Hall}},
volume = 2,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.