EBA


Images

Chengde Puning Temple

Images

Chengde Puning Temple (site layout)

Images

Chengde Puning Temple: Mahayana Hall

承德外八廟普寧寺

河北承德

位於河北省承德市避暑山莊東北2.5公里處。始建於清乾隆二十年(1755),是乾隆皇帝(1735~1796在位)在兩次平定準噶爾部達瓦齊的割據勢力後建造,取「臣庶咸安其居,樂其業,永永普寧」之意,稱普寧寺。一九六一年列為中國「全國重點文物保護單位」。
 該寺坐北朝南,占地面積約10.2公頃,主要建築呈縱深對稱格局。寺分前後兩部分,前半部為漢式布局,主要有山門、碑亭、鐘鼓樓、天王殿、東西配殿和大雄寶殿。
 後部係仿西藏扎囊桑耶寺建造,按佛經描繪的宇宙圖像布局,建築群坐落於高8.92公尺的花崗石牆台上。台上以大乘閣為中心,象徵宇宙中心須彌山,兩側有象徵日、月的二層台殿;南北東西各有一座形式各異的二層台殿,象徵四大部洲;每一台殿又各附二座白台,象徵八小部洲。四角置紅、綠、白、黑四色喇嘛塔,象徵四天王。外面兩重弧形圍牆,名大、小鐵圍山,象徵宇宙的邊界。
 大乘閣通高37.4公尺,三層,面闊七間,進深五間。閣頂四隅各建一座小方亭,中央聳起一座重檐大方亭,主次有序,富於變化。內部中央貫通三層,高達24公尺,供奉千手千眼觀音菩薩像,像通高22.28公尺,重110公噸,是中國現存最大的木雕彩漆觀音像。繞觀音像四周設三層迴廊,可從不同高度瞻仰菩薩。
 該寺前部漢式建築均為黃琉璃瓦屋面,綠琉璃瓦剪邊,重檐歇山頂或單檐歇山頂。後部藏式建築底部為藏式,頂部亦為漢式屋頂,並覆黃琉璃瓦。該寺將漢藏建築藝術相互配合,融為一體。

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture A-F, page 132.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Chengde Puning Temple." Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture A-F, vol. 1, 2016, pp. 132.
Hsingyun, Youheng, Peter Johnson, Mankuang and Lewis Lancaster. 2016. "Chengde Puning Temple" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture A-F, 1:132.
Hsingyun, Youheng, Johnson, P., Mankuang, & Lancaster, L. (2016). Chengde Puning Temple. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture A-F (Vol. 1, pp. 132).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Johnson, Peter and Mankuang and Lancaster, Lewis,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Architecture A-F},
pages = 132,
title = {{Chengde Puning Temple}},
volume = 1,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.