EBA


Images

Wat Kampong Tralach Leu Main Hall: Life of the Buddha - Merchants Offering Food

Images

Wat Kampong Tralach Leu Main Hall: Life of the Buddha - Merchants Offering Food (detail)

磅得叻盧寺佛傳圖之二商奉食

柬埔寨

位於柬埔寨磅清揚省(Kampong Chhnang)磅得叻盧寺(Wat Kampong Tralach Leu)大殿。據《佛本行集經》卷三十二〈二商奉食品下〉載。佛成道後第七週,於差梨尼迦林靜坐,時有二北天竺(今印度)商主路過,見佛相好莊嚴,世間無比,遂虔敬奉食。其時四天王各獻一鉢予佛,佛以神通將四鉢合而為一,慈愍受食,並授二商主三皈五戒,二人成為佛教最早的皈依居士。
 圖中央佛螺髮肉髻,髻頂置金色蓮蕾。蓮瓣形頭光尖端和兩側竄出火焰,色彩交錯,突顯佛相殊勝莊嚴。佛著金色袒右袈裟,半跏趺坐於金剛座上,右手下垂,似表示接受供養。
 佛左側有比丘並坐,當中二人似正交談;右側二商人跪坐,均著當地服裝,形象樸實,異於該國其他同類壁畫中的二商主多頭戴印度敷巾,穿著華麗。
 作品雖已略微漫漶,然色彩依然鮮明。佛和弟子袈裟顏色明亮,在對比強烈的紅色天地及藍色草木烘托下更加醒目。

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting P-Z, page 978.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Wat Kampong Tralach Leu Main Hall: Life of the Buddha - Merchants Offering Food." Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting P-Z, vol. 16, 2016, pp. 978.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Graham Wilson, Manho, Mankuang, and Susan Huntington. 2016. "Wat Kampong Tralach Leu Main Hall: Life of the Buddha - Merchants Offering Food" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting P-Z, 16:978.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Wilson, G., Manho, Mankuang, & Huntington, S.. (2016). Wat Kampong Tralach Leu Main Hall: Life of the Buddha - Merchants Offering Food. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting P-Z (Vol. 16, pp. 978).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Youlu and Wilson, Graham and Manho and Mankuang and Huntington, Susan,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting P-Z},
pages = 978,
title = {{Wat Kampong Tralach Leu Main Hall: Life of the Buddha - Merchants Offering Food}},
volume = 16,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.