
Ink and color on paper
此圖為泰國吞武里王朝(Thonburi,1767~1782)寫經《三界經》之插圖,明顯可見大城時期(Ayutthaya,1350~1767)寫經插圖遺風。此經由鄭王(1767〜1782在位)御令彙編,以保存泰國佛教傳統的宇宙論。經摺裝,逾兩百五十頁,內附許多精美插圖,其中近半描繪佛教宇宙三界景象,另有南亞和東南亞地圖、佛傳及泰國十大佛本生故事。
作品描繪摩耶夫人於藍毗尼園降誕悉達多太子。其醒目之處,是以大型露天帷帳,將摩耶夫人和十數婦女圍起。帷帳以立柱支撐,布面內外均綴滿碎花紋飾,色彩繽紛。帳內中央摩耶夫人戴尖聳寶冠,瓔珞嚴身,左手攀扶無憂樹,姿態婀娜。夫人身旁有兩名盛裝女眷伸手攙扶,外側數名作貴族打扮的婦女合掌並立,其前隨侍的宮女手捧金盤,並列成排。
帷帳上方繪四天神,左側四面四臂大梵天兩手擎傘蓋,一手捧金杯,上承一小金人,當為悉達多太子;右側帝釋天碧綠身相,雙手合掌禮讚。帳前侍從手捧水壺,正忙碌地張羅夫人所需。畫面右下角二人合力生火燒水,當中一人伏地吹柴火,表現出現實中的生活趣味。
For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, page 478.