EBA


Images

Embroidery of Eleven-Headed Avalokitesvara

Silk

刺繡十一面千手千眼觀音菩薩像

中國

刺繡觀音唐卡。觀音十一面千臂,諸面由下至上分五層排列:第一至三層均為三面,白、綠、紅等三種膚色交錯變化;第四層為藍膚、戴骷髏寶冠的金剛手菩薩,作忿怒相;最上層是紅膚的西方阿彌陀佛,象徵蓮華部。八主臂或雙手合十,或分持蓮花、弩箭、寶瓶、法輪等法物。後有千手千眼形成的圓形背光,由祥雲烘托。圖下方可見水中升起一巨蓮承托觀音。
 圖上方四尊佛像,左起為阿L佛、釋迦牟尼佛、毗盧遮那佛、寶生佛;第二行左為阿彌陀佛,右為不空成就佛;下方兩側為黃教祖師。唐卡背後白綾書寫漢、滿、蒙、藏四體文字:「乾隆四十三年(1778)四月二十四日/欽命章嘉胡土克圖認看供奉利益繡像十一面觀/世音菩薩番稱嘉賚咨克卓濟克沙爾清稱專/額穆德楞額闌呢布勒庫賒哷拂薩蒙古稱/阿哷班尼根呢郭哷圖和穆施穆博第薩多」。
 此作為清乾隆年間(1736~1795)蘇州繡師依清宮提供的樣本製作,堪稱蘇繡技藝與西藏唐卡的完美結合。蘇州乃是著名的絲綢之鄉,早在春秋時期(約770~476 BCE)吳地已有繡藝,清代(1644~1911)蘇繡發展到鼎盛時期,具有圖案秀麗、色彩典雅、針法活潑和製作精細的獨特風格,成為中國四大名繡之一。
 

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts, page 73.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Embroidery of Eleven-Headed Avalokitesvara." Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts , vol. 18, 2016, pp. 73.
Hsingyun, Youheng, Youji, Stefanie Pokorski, Mankuang, and Wen Fan. 2016. "Embroidery of Eleven-Headed Avalokitesvara" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts , 18:73.
Hsingyun, Youheng, Youji, Pokorski, S., Mankuang, & Fan, W.. (2016). Embroidery of Eleven-Headed Avalokitesvara. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts (Vol. 18, pp. 73).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Youji and Pokorski, Stefanie and Mankuang and Fan, Wen,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts },
pages = 73,
title = {{Embroidery of Eleven-Headed Avalokitesvara}},
volume = 18,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.