EBA


Images

Mogao Cave 17: Avalokitesvara Bodhisattva

Ink and color on silk

觀音菩薩像

甘肅省酒泉市敦煌市莫高窟第17窟出土

甘肅省酒泉市敦煌市莫高窟第17窟出土。觀音戴化佛寶冠,額上有第三隻眼,盤右足,垂左足,坐於蓮池外的束腰蓮座上。頭光及身光描繪得十分美麗、繁複。池中伸出枝葉茂盛的長莖紅蓮。圖上方二隅繪乘雲飛翔的供養菩薩和騰起在空中的樂器,象徵淨土。左上方榜題「南无大悲救苦觀世音」。圖四周有白底藍花的緣飾。
 圖下方題記「時唐大順三年歲/次壬子十二月甲申/朔三日孫沙門/智剛尼勝明等/奉為亡尼法律/闍梨敬繪救苦/觀世音菩薩一軀/永元(遠)供養」,說明比丘智剛、比丘尼勝明為已故比丘尼永世供養此畫;「唐大順三年」實為景福元年(892)。題記兩側有供養人,皆有榜題,得知左側為比丘智剛,手執香爐,後為男、女世俗供養人;右側為比丘尼勝明,雙手捧盤,後有二位比丘尼。女世俗供養人的髮髻上有梳子及簪子,從中窺知敦煌絹畫中女供養人像的髮飾已由簡單過渡到華麗。供養人皆雙手舉於胸前,以同一角度向後傾,異於早期敦煌絹畫中的供養人將雙手擺放於膝上。

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, page 542.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Mogao Cave 17: Avalokitesvara Bodhisattva." Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, vol. 15, 2016, pp. 542.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Graham Wilson, Manho, Mankuang, and Susan Huntington. 2016. "Mogao Cave 17: Avalokitesvara Bodhisattva" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, 15:542.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Wilson, G., Manho, Mankuang, & Huntington, S.. (2016). Mogao Cave 17: Avalokitesvara Bodhisattva. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O (Vol. 15, pp. 542).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Youlu and Wilson, Graham and Manho and Mankuang and Huntington, Susan,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O},
pages = 542,
title = {{Mogao Cave 17: Avalokitesvara Bodhisattva}},
volume = 15,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.