藥山李翱問答圖　直翁一舉

中國

描繪唐代（618～907）朗州刺史李翱問道於禪僧藥山惟儼的情景。圖左上方贊為偃谿黃聞於南宋寶祐二至四年（1254～1256）住持中國浙江杭州靈隱寺時所題，題贊塗抹不清，能辨識的有：「全機劈／面來賤／目而貴／耳便是／水雲間／莫道無／餘事」。
　據《景德傳燈錄》卷十四記載，一日，李翱拜見藥山惟儼禪師，師執經卷不理。李翱性急的說：「見面不如聞名。」惟儼叫住李翱，李翱連忙應聲，師說：「何得貴耳賤目？」翱趕緊拱手稱謝，並問：「如何是道？」師以手指上下說：「會麼？」翱答：「不會。」師說：「雲在青天水在瓶。」翱乃欣然作禮而述一偈曰：「練得身形似鶴形，千株松下兩函經，我來問道無餘說，雲在青天水在瓶。」
　畫中惟儼坐於岩石上，身側放置經函與淨瓶，其前李翱身著官服躬身拱手而立。此幅純運用水墨繪製，人物生動，在筆墨上，寥寥幾筆，濃淡有致，輪廓簡化，不求繁雜，禪僧啟發學人風度親切、言語幽默的機鋒，躍然紙上。