
Ink on paper
觀音面容清秀,頭微俯,結跏趺坐於岸邊,左手置於山石上。其身後山石聳峙,數枝翠竹生長於其間,身側置一插柳枝的淨瓶。
觀音面部用細線勾勒,頗為工整,衣紋用筆時粗時細,濃淡相間,線條時有波折之感,然而在整體上顯得圓渾、流暢。背景之山石、海水在水墨烘染的基礎上,以線條勾勒、皴擦,筆墨融而不匯,相得益彰。山石用一種形似波浪的皴法表現,尤見石濤筆意,稀疏簡淡。山石、海水最後以濃墨點提醒。
畫面右下側自識曰:「甲寅長治日粵山石濤濟敬寫於昭亭雙塔寺」。甲寅即清康熙十三年(1674),時石濤三十三歲。雙塔寺又稱雙幢寺,位於今安徽省宣城北十里的敬亭山南隅。石濤當時在宣城常與梅清等交往,在繪畫上受到了梅清的影響。
For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting A-H, page 73.