
Ink and color on linen
甘肅省酒泉市敦煌市莫高窟第17窟出土。圖中不空●(上四+下絹)索觀音菩薩,三眼八臂,戴化佛寶冠,左肩披搭鹿皮,白色●(上四+下絹)索上綴以紅色花紋,自頸部垂搭,繞於胸前二臂上。菩薩胸前左手托蓮蕾,右手執長莖蓮,上二手皆握三叉戟,中二手托琉璃花器及執楊柳枝,下二手提念珠和淨瓶。觀音足下蓮台旁出二蓮枝,向上延伸至身光中段。
圖下方中央願文題記由右至左豎書「清信弟子鄧幸全敬造/伯空卷索菩薩壹軀/先奉為國人安泰一為/過往父母乘生淨土二為/合家無□張彰/養 庚戌年(950)四月日□」。題記兩側繪六人,左為二婦人、一童女,榜題「慈母張氏一心供養」、「新娘杜氏一心供養」;右為二男子、一童男,榜題「故慈父鄧文政一心供養」、「男鄧幸全一心供養」。由題記可知繪製年代,並知其是鄧姓供養人為家屬祈福繪製。
For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, page 537.