EBA


Images

Mogao Cave 17: Liu Sahe - First Fragment

Ink and color on silk

Images

Mogao Cave 17: Liu Sahe - Second Fragment

Images

Mogao Cave 17: Liu Sahe - First Fragment (detail)

劉薩訶因緣圖

甘肅省酒泉市敦煌市莫高窟第17窟出土

甘肅省酒泉市敦煌市莫高窟第17窟出土。此圖多已殘損,為大型絹畫的一部分,現僅剩二殘片,分藏於英國倫敦大英博物館和法國巴黎吉美國立亞洲藝術博物館。內容描繪東晉(317~420)僧人劉薩訶的故事。
 劉薩訶法名慧達,曾預言御容山將出現大佛像,大佛完整與否與國勢有關。經過一世紀後,山崖因雷電大作崩裂,石壁出現一尊天然形成的無首大佛,居民為其安置佛首,多次掉落,終在他處覓得另一佛首而璧合,時逢國勢安定之局。因其預言靈驗,受當時河西地區民眾崇敬,在莫高窟留有與之相關的圖像。《梁書》、《高僧傳》、《續高僧傳》、《集神州三寶感通錄》、《佛國記》、《法苑珠林》、《道宣律師感通錄》等皆記載其事蹟。
 繪有僧人的殘片中,右邊可見一尊立佛的大型火焰紋背光。佛袒右肩,右手垂下,掌心向外,其上方繪一大型華蓋,後方以較粗的線條表現峰巒。此立佛即為絹畫的主尊。僧人面佛而立,內著紅色僧祇支,外披藍色袈裟,頭光為紅色。僧人的上方及右方皆繪一立佛,描繪的是劉薩訶預言的故事。另一殘片的左上方繪一捧花菩薩,跪於青蓮上,面對一大香爐。菩薩與香爐之間繪一綠色佛首,置於青色長方形橫物上。其餘畫面繪多位人物,榜題無文字記載。

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, page 627.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Mogao Cave 17: Liu Sahe." Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, vol. 15, 2016, pp. 627.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Graham Wilson, Manho, Mankuang, and Susan Huntington. 2016. "Mogao Cave 17: Liu Sahe" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, 15:627.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Wilson, G., Manho, Mankuang, & Huntington, S.. (2016). Mogao Cave 17: Liu Sahe. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O (Vol. 15, pp. 627).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Youlu and Wilson, Graham and Manho and Mankuang and Huntington, Susan,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O},
pages = 627,
title = {{Mogao Cave 17: Liu Sahe}},
volume = 15,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.