
Ink and color on silk
甘肅省酒泉市敦煌市莫高窟第17窟出土。畫幅外緣飾紅底白點的寬邊框。圖上部繪觀音、地藏並坐於束腰蓮座上。左邊觀音菩薩有十二面,六臂,上二手托日輪、月輪,中二手結印、托火焰寶珠,下二手提淨瓶、撫膝。身披藍、綠二色帔帛,斜搭紅色綴四瓣花的絡腋,下著花色紅長裙。右邊地藏菩薩戴頭巾,左手托火焰白色寶珠,右手執錫杖,身披袈裟。二菩薩頭光及身光外緣飾火焰紋,頂上均有華蓋、飛天及祥雲。
二菩薩前設一供案,案上置香爐、淨瓶,案前岩上大琉璃碗內有牡丹花。岩石兩側是僧人道明及金毛獅子,典出敦煌遺書《還魂記》。十王畫在二菩薩的下方,均持笏,前設案,配二侍者。中間二王下繪四判官,皆戴襆頭、持笏。
圖下方的供養人繪於另一塊絹上,與主體畫面縫合,中央榜題未書寫。左、右各立男、女供養人三身,並隨侍身形較小的童僕一人。女供養人頭飾貼金,描繪精細。
For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, page 565.