EBA


Images

Murtuk: Avalokitesvara Bodhisattva

Ink and color on linen

觀音菩薩像

新疆維吾爾自治區吐魯番市木頭溝出土

新疆維吾爾自治區吐魯番市木頭溝出土。依據圖下方中央以回鶻文書寫的願文榜題,得知是供養人為祈願不再受輪迴而至涅槃所繪製。主尊觀音菩薩頭戴化佛寶冠,頭光與身光最外圈飾聯珠紋。唇上蓄小髭,二肩披覆長髮。左手托淨瓶,右手於胸前結印,身披紅色帔帛,下著紅長裙,結跏趺坐於蓮座上。蓮座雖破損嚴重,但支撐蓮座的長莖隱約可見。
 觀音頭光上方原有十尊坐佛,現存九尊,代表十方佛,每尊佛的蓮座由蓮莖支撐。觀音頭光、身光兩側有四身人物,其右側著白衣者為訶利帝母(即鬼子母),左手托起一兒,舉至面前。觀音蓮座的長莖旁有二身形較小的人物,相對而立,再外側菩薩身形較大,衣服與主尊相似。
 圖最下方榜題旁繪六身供養人,皆雙手合十。左邊三身女供養人,著白衣,外披紅色開襟外套;右邊三身為男供養人。圖中觀音的身軀以紅線勾勒輪廓,塗金的裝飾可知繪畫之精緻,其餘人物以黑線勾描,作品邊框飾排列整齊的紅色圓圈。

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, page 701.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Murtuk: Avalokitesvara Bodhisattva." Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, vol. 15, 2016, pp. 701.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Graham Wilson, Manho, Mankuang, and Susan Huntington. 2016. "Murtuk: Avalokitesvara Bodhisattva" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, 15:701.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Wilson, G., Manho, Mankuang, & Huntington, S.. (2016). Murtuk: Avalokitesvara Bodhisattva. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O (Vol. 15, pp. 701).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Youlu and Wilson, Graham and Manho and Mankuang and Huntington, Susan,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O},
pages = 701,
title = {{Murtuk: Avalokitesvara Bodhisattva}},
volume = 15,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.