EBA


Images

Khara Khoto: Usnisavijaya Mandala

Ink and color on wood

佛頂尊勝曼荼羅圖

內蒙古自治區阿拉善盟額濟納旗黑水城出土

內蒙古自治區阿拉善盟額濟納旗黑水城出土。與同藏於俄羅斯艾爾米塔什國家博物館的另一件木板彩繪佛頂尊勝曼荼羅圖為同組作品。
 《佛頂尊勝陀羅尼經》記載,善住天子於夜半時分,聽聞有聲音告之,其將於七日後往生,往返畜生道七回,復受地獄之苦。善住天子聞後大為驚恐,向帝釋天求助。天帝遂到佛所,稟告此事。佛陀說,「有陀羅尼名為如來佛頂尊勝,能淨一切惡道,能淨除一切生死苦惱,又能淨除諸地獄閻羅王界畜生之苦,又破一切地獄能回向善道。」令善住天子誦之,以延壽轉難。
 此陀羅尼乃八十八殑伽沙俱胝百千諸佛共同宣說,能破除一切眾生的穢惡道苦,能解脫一切地獄、畜生、閻羅王界,及生死海中眾生的苦難。若有眾生能書寫、流通、受持、讀誦、聽聞及供養此陀羅尼,一切惡道地獄之苦皆消滅。
 此壇城中央主尊為佛頂尊勝佛母,白色身相,戴大日如來寶冠,三面八臂,每面有三眼,坐於白色塔內。二脇侍為白色身相觀音菩薩及青色身相金剛手菩薩,前者持蓮花、淨瓶,後者持上置金剛杵的蓮花。主尊及脇侍之四面設城門,每門均有一身青色身相的三眼護法神鎮守;再外為單瓣蓮瓣等圍成的三重圓輪,其外四角各有一呈坐姿的神祇。
 此圖色彩多已漫漶,背景可見以青色顏料書寫的西夏文,圖右下方繪一女供養人,著西夏服裝,雙手合十,持蓮供養,其右上角有西夏文榜題。

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, page 431.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Khara Khoto: Usnisavijaya Mandala." Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, vol. 15, 2016, pp. 431.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Graham Wilson, Manho, Mankuang, and Susan Huntington. 2016. "Khara Khoto: Usnisavijaya Mandala" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, 15:431.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Wilson, G., Manho, Mankuang, & Huntington, S.. (2016). Khara Khoto: Usnisavijaya Mandala. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O (Vol. 15, pp. 431).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Youlu and Wilson, Graham and Manho and Mankuang and Huntington, Susan,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O},
pages = 431,
title = {{Khara Khoto: Usnisavijaya Mandala}},
volume = 15,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.