EBA


Images

Eleven-Headed Avalokitesvara

Sandalwood

Images

Eleven-Headed Avalokitesvara (side)

Images

Eleven-Headed Avalokitesvara (back)

十一面觀音菩薩像

日本

該像頭部至蓮台下方的榫頭由整材白檀木雕出,再添加蓮台表面的花瓣裝飾及菩薩的髮髻、瓔珞等,像內不刳空,蓮台覆蓮瓣以下另外刻製,唯今部分已佚失。為日本現存年代最早的白檀十一面觀音菩薩像,現為日本重要文化財。
 菩薩頭上正面立一化佛,右左兩邊各四面,背後一面,頭頂佛面,加上本面,共十一面。本面上方,左面三面呈瞋面,右三面露出下齒,推知依據耶舍崛多譯《佛說十一面觀世音神咒經》:「左廂三面作瞋面,右廂三面似菩薩面狗牙上出」而作。菩薩面相方圓,濃眉,嘴邊蓄鬚,具丈夫相。雙臂略微外張,左手屈臂提淨瓶,右手垂下,掌心朝前,身軀向左稍扭腰身,右膝微屈;腹部內收,胸腹呈環節狀,具平安(794~1185)初期風格。帔帛於前身呈二重「U」形,繞臂垂於蓮台,下部斷損。項圈、胸飾及腰帶等飾物雕工精細。
 頭髮、五官和瓔珞等皆施以彩色,淨瓶、衣服以金泥紋樣裝飾(後世補彩),加上檀木的細緻紋理,表現出柔和、沉穩的質感。推測該像以中國唐代(618~907)檀像為範本所製,約雕造於九世紀,為研究日本檀像不可或缺的實例。

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Sculpture A-F, page 312.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Eleven-Headed Avalokitesvara." Encyclopedia of Buddhist Arts: Sculpture A-F, vol. 10, 2016, pp. 312.
Hsingyun, Youheng, Yann Lovelock, Yuan Chou, Susan Huntington, Gary Edson, and Robert Neather. 2016. "Eleven-Headed Avalokitesvara" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Sculpture A-F, 10:312.
Hsingyun, Youheng, Lovelock, Y., Chou, Y., Huntington, S., Edson, G., & Neather, R.. (2016). Eleven-Headed Avalokitesvara. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Sculpture A-F (Vol. 10, pp. 312).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Lovelock, Yann and Chou, Yuan and Huntington, Susan and Edson, Gary and Neather, Robert,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Sculpture A-F},
pages = 312,
title = {{Eleven-Headed Avalokitesvara}},
volume = 10,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.