EBA


Images

Lawkahteikpan Temple: Life of the Buddha - Birth of Prince Siddhartha

洛迦泰克般寺樹下誕生圖

緬甸

位於緬甸曼德勒省蒲甘(Bagan, Mandalay)洛迦泰克般寺(Lawkahteikpan Temple)南壁,蒲甘王朝(約849~1287)作品。據《佛本行集經》卷七〈樹下誕生品〉記載。佛陀的生母摩耶夫人依當時風俗返回母家天臂城待產,途經藍毗尼園,於園中一棵無憂樹下誕生了悉達多太子。太子誕生後即自行七步,一手指天一手指地,說道﹕「天上天下,唯我獨尊;三界皆苦,我當安之。」其時陽光燦爛、百鳥歡唱,天王捧琉璃牀,梵天舉寶傘,無數天人出現在空中,慶賀太子誕生。本圖即描繪此殊勝的場面。
 摩耶夫人採三屈姿勢立於壁畫正中,戴寶冠、佩耳璫,後有頭光。瓔珞嚴身,下身著團花長裙。左臂勾於胞妹摩訶波闍波提肩上,右臂攀著無憂樹的樹枝,低頭含笑,慈愛地注視著右脇下剛出生的小太子。悉達多太子為縮小的成人形象,頂上有肉髻,趺坐合掌,與母親相視。畫面左、右上角繪有天人,正在奏樂、散花;摩耶夫人跟前有天王及梵天並排跪坐獻供,似在恭迎太子的誕生。人物比例懸殊,以突顯主題。

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, page 474.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Lawkahteikpan Temple: Life of the Buddha - Birth of Prince Siddhartha." Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, vol. 15, 2016, pp. 474.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Graham Wilson, Manho, Mankuang, and Susan Huntington. 2016. "Lawkahteikpan Temple: Life of the Buddha - Birth of Prince Siddhartha" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, 15:474.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Wilson, G., Manho, Mankuang, & Huntington, S.. (2016). Lawkahteikpan Temple: Life of the Buddha - Birth of Prince Siddhartha. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O (Vol. 15, pp. 474).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Youlu and Wilson, Graham and Manho and Mankuang and Huntington, Susan,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O},
pages = 474,
title = {{Lawkahteikpan Temple: Life of the Buddha - Birth of Prince Siddhartha}},
volume = 15,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.