EBA


Images

Maung Yon Gu Temple: Life of the Buddha - Monkey Offering Honey

孟雍谷寺獼猴獻蜜圖

緬甸

位於緬甸曼德勒省蒲甘(Bagan, Mandalay)孟雍谷寺(Maungyongu Temple)北壁的東北隅,為蒲甘王朝(約849~1287)之作品。據《中阿含經》卷八〈未曾有法品〉載,佛陀某日行化至吠舍釐樹林中,一獼猴取走佛鉢,爬上娑羅樹盛滿蜂蜜,用以供佛;佛陀初未接受,獼猴乃將蜜中的小蟲除去,佛陀仍不受,最後猴以水調蜜,佛陀方受供養,獼猴於是手舞足蹈,歡喜離去。
 此圖尚包括南傳經典同故事的相關情節,如獼猴因見象王供養佛陀而發心效法;在佛陀受供後,獼猴因過於興奮,不慎落入井中溺斃,但藉由供佛的福報,得以往生三十三天。
 圖左佛陀倚坐於娑羅樹下的寶座,雙手捧鉢,足踏長莖蓮台,象王立於寶座之下,在蒲甘地區此類的畫作中,常見大象描繪於佛座下方。圖右獼猴則重複出現,包括持木棍伸往樹上取蜜、雙手捧鉢供佛、將鉢置佛陀膝上、跌落井中雙腳朝天等。畫面右上角有一飛天,但僅以線條勾勒輪廓。其餘空間繪滿裝飾圖案,略有剝落。此一圖多景的表現手法,亦常見於印度浮雕和壁畫。

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, page 524.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Maung Yon Gu Temple: Life of the Buddha - Monkey Offering Honey." Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, vol. 15, 2016, pp. 524.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Graham Wilson, Manho, Mankuang, and Susan Huntington. 2016. "Maung Yon Gu Temple: Life of the Buddha - Monkey Offering Honey" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, 15:524.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Wilson, G., Manho, Mankuang, & Huntington, S.. (2016). Maung Yon Gu Temple: Life of the Buddha - Monkey Offering Honey. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O (Vol. 15, pp. 524).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Youlu and Wilson, Graham and Manho and Mankuang and Huntington, Susan,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O},
pages = 524,
title = {{Maung Yon Gu Temple: Life of the Buddha - Monkey Offering Honey}},
volume = 15,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.