
Ink on paper
《大樓炭經》共六卷,此卷為第三卷之部分。由卷末尾題「咸亨四年(673)章武郡公蘇慶節為父邢國公敬造一切經」,可知此卷是蘇慶節為紀念其父蘇定方忌辰而恭書。
蘇定方在《舊唐書》中有傳,正可確認此經卷之可信度。《大樓炭經》,略稱《樓炭經》,內載須彌四洲之相狀、世界之成立及破壞的時期等內容。一九五二年指定為日本國寶。
此卷楷字端重,筆道硬實有力,已非早期寫經體的隸意,不失為展現唐楷成就的作品之一。
參考釋文:七寶壁欄楯刀分樹木周匝圍繞垣高十萬/里廣六萬里四方有四門門高十萬里廣六/萬里一一門邊各有三百阿須輪止其宮殿亦/以七寶作七重壁七重欄楯刀分樹木周匝/七重流水深滿中有青紅黃白蓮華底沙皆/金復次七重欄楯刀分樹木周匝圍繞有青/紅黃白樹生樹生華葉實上有種種飛鳥甚/好相和而鳴抄多尸利阿須輪城中有大/樹名為畫過度高十二萬里周匝亦十二萬/里根深二萬里莖圍四萬里常有華實抄多/尸利阿須輪身高二萬八千里四千里者有/高二萬里有高萬六千里者有高二千里有/高八千里有七聲者長六聲者五聲者四聲/者三聲者二聲者最小者長聲抄多尸利阿/阿須輪宮有四品常待風持之何等為四一/者不可壞風二者堅住風三者持風四者上/風是為四品風主持水在上如浮雲矣/大樓炭經卷第三/咸亨四年章武郡公蘇慶節為父邢國公敬造一切經
For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy, page 85.