
Ink and color on silk
據圖上方的金泥楷書漢字榜題,得知繪製於「萬曆四年(1576)」,即朝鮮宣祖九年,比丘尼慧圓、慧月因舊幀漫漶不清,得宮廷出資,為祈願宣祖(1568~1608在位)及其王室嬪妃等聖壽萬歲而製。為朝鮮(1392~1910)前期佛教故事畫的頂峰作品。
圖中大略依《觀無量壽經》序分義,以阿闍世王為主角的故事內容描繪。共二十一個場面,場景之間以雲紋區隔,採連續性的布局,畫面由下而上方式展開故事情節。各場面旁皆以金泥書寫韓文輔助說明故事內容,與朝鮮世祖四年(1458)刊行的《月印釋譜》卷八〈安樂國太子經〉內容一致。整幅構圖繁複,色彩華麗,描繪精細,紋樣細緻,具朝鮮前期宮廷佛畫之特色。
For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, page 373.