EBA


Images

Upasakasila Sutra - Fascicle 6 (detail)

Ink on hemp paper

Images

Upasakasila Sutra - Fascicle 6 (detail)

優婆塞戒經

中國

此寫經無年款記載,有烏絲欄。每行約十七字。此殘片為卷六〈五戒品〉第二十二最後一段,和〈尸波羅蜜品〉第二十三最前一段,共存三百餘字。另有羅振玉《漢晉墨影》收錄的寫經殘片為同一寫本,是全經的最後一段。關於寫經年代,據羅印本經卷末一段後記的內容,確定應為北涼時期(397~439)的寫經,此經有一些字和北涼著名的《沮渠安周造佛寺碑》寫法相近。
 《優婆塞戒經》又稱《善生經》、《優婆塞戒本》,係善生長者為大乘優婆塞(在家信眾)說三皈五戒等內容。此殘片書體接近漢代(206 BCE~220)章草,而保存其波磔,有濃厚隸意;用筆多直率隨意,揮灑自如,是中國書法從隸書發展成為楷書的轉折期。此文字資料極為珍貴。
 參考釋文:□□□像極惡比丘猶得無量福德果報何/□□□□比丘雖是惡人無戒多聞不修善/□□□□說三種菩提有因有果亦不誹謗/□□□寶執持如來無上勝幡正見無謬若/□養僧即是供養佛僧二寶若觀佛法功德/□□即是具足供養三寶若人施時不求果/□□是供養無上菩提具足成就檀波羅蜜/□□提道能得未來無量功德亦能自利及/□□他能修慈悲為破他苦自捨己樂未得/菩提□無憂悔雖聞菩提久遠難得而其內/□初無退轉為諸眾生無量世中受大苦惱/□不疲厭樂如法行不求世樂樂處寂靜出家/修□未得出家雖在家居如解脫人不作眾/惡得三種戒戒戒定戒無漏戒善男子菩薩二種/一者在家二者出家出家菩薩如法修行是不/為難在家菩薩如法修行是乃為難何以故/在家之人多惡因緣所纏繞故/優婆塞戒經尸波羅蜜品第二十三/善生□世尊云何菩薩趣向菩提其心堅□/善男子菩薩堅固

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy, page 265.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Upasakasila Sutra - Fascicle 6." Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy , vol. 17, 2016, pp. 265.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Stefanie Pokorski, Mankuang, and Gary Edson. 2016. "Upasakasila Sutra - Fascicle 6" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy , 17:265.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Pokorski, S., Mankuang, & Edson, G.. (2016). Upasakasila Sutra - Fascicle 6. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy (Vol. 17, pp. 265).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Youlu and Pokorski, Stefanie and Mankuang and Edson, Gary,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy },
pages = 265,
title = {{Upasakasila Sutra - Fascicle 6}},
volume = 17,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.