Farewell Verse of Master Qingzhuo (detail)
Ink on paper
清拙正澄遺偈 清拙正澄
日本
此幅為清拙正澄六十六歲示寂前之遺偈，文句宏大凜冽，並對座下弟子告示珍重，正是欲離眾遠去的道別之語。一九五二年指定為日本國寶。
就點畫伸展的結字特色看來，黃庭堅應為大鑑禪師的書風來源之一。然此作多圓拙用筆，結構章法寬綽，已非黃氏門庭可限。其平直自然而不護細節，更展現直截的藝術氣息，誠為難得之佳作。
清拙正澄為元代（1271～1368）臨濟宗禪僧、日本禪宗大鑑派之祖。福州﹙今福建福州﹚人。五十三歲時應邀赴日。日本南北朝曆應二年﹙1339﹚示寂，諡號大鑑禪師。在傳入中國禪林規矩制度及教化方面，對日本影響甚深。
參考釋文：毘嵐卷空／海水立三十／三天星斗濕／地神怒把／鐵牛鞭石／火電光追莫／及珍重／首座大眾／曆應二年正月十七／日正澄□
For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy, page 74.
Cite this article:
Hsingyun, et al. "Farewell Verse of Master Qingzhuo." Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy , vol. 17, 2016, pp. 74.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Stefanie Pokorski, Mankuang, and Gary Edson. 2016. "Farewell Verse of Master Qingzhuo" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy , 17:74.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Pokorski, S., Mankuang, & Edson, G.. (2016). Farewell Verse of Master Qingzhuo. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy (Vol. 17, pp. 74).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Youlu and Pokorski, Stefanie and Mankuang and Edson, Gary,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy },
pages = 74,
title = {{Farewell Verse of Master Qingzhuo}},
volume = 17,
year = {2016}}
author = Hsingyun and Youheng and Youlu and Pokorski, Stefanie and Mankuang and Edson, Gary,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy },
pages = 74,
title = {{Farewell Verse of Master Qingzhuo}},
volume = 17,
year = {2016}}