
Ink on paper
比丘德祐書於敦煌城南。排比有紀年的經卷,為敦煌現存餘卷中最早者,亦為現存《十誦比丘戒本》之最早譯本,極為珍貴。全卷首殘尾全,兩面抄寫,全文甚長,可謂經卷中的宏篇巨幅。此戒本為小乘佛教的戒律書,共分為十誦(項),內容記載比丘必須遵守的規範和戒法。
此卷書體尚存漢代(206 BCE~220)簡書的餘緒,是隸書轉向楷書的初期形態,兼有行書筆意。用筆有輕重、粗細、提頓、方圓轉折的趣味,字有大小、錯落、欹側之姿;整體結字自由率意,古樸自然,有強烈的民間書寫的稚拙意趣。
參考釋文:若比丘已爭爭鬥者其有比丘佐助鬥爭若一若有若多若無/數此相佐助者語賢比丘言汝莫諫此比丘何以故此比丘安/法說安比尼說我等可此比丘所說如此比丘所說無有恕/事知乃說之不知說說者不說如此比丘所說我輩能忍能/受能用能行賢比丘即當諫之曰汝莫共某比丘同/心破壞眾僧也莫言相佐助鬥亂眾僧比丘有法有比尼/可用可行莫言我輩喜用是語莫言知而說不言而知賢
For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy, page 212.