EBA


Images

Tradruk Monastery: Thangka with Avalokitesvara Bodhisattva

Pearl and fabric

珍珠觀音菩薩像

中國

元代(1271~1368)西藏昌珠寺(khra ¡¦brug lha khang)罕見的珍珠觀音像唐卡。該寺另藏有吐蕃(7~9世紀)古鐘、壁畫、蓮花生銅像及度母像等珍貴文物。
 唐卡是用兩千餘粒大小不等的珍珠,在紅布上依繪製的圖形串聯而成。觀音戴五葉寶冠,濃眉大眼,面容端莊秀麗。左手撐地,右手置於膝上。盤左足,右足垂踏一蓮,安適地坐於蓮座上。後有圓形頭光及舉身光,光相內兩側各有一長莖蓮花。頂有華蓋,左右祥雲飄繞。觀音通體以白色珍珠綴成,僅用不同顏色的珍珠勾勒出眉眼、口鼻、項鍊及腰飾,傳神地顯現出觀音慈悲的神韻。
 據元人陶宗儀《南村輟耕錄》記載,元朝皇帝曾頒給西藏薩迦派帝師珍珠連綴的珠詔,後懸掛於寺院中,可見珍珠唐卡興盛於元代。此作應出自當時的西藏工匠之手。
 

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts, page 353.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Tradruk Monastery: Thangka with Avalokitesvara Bodhisattva." Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts , vol. 18, 2016, pp. 353.
Hsingyun, Youheng, Youji, Stefanie Pokorski, Mankuang, and Wen Fan. 2016. "Tradruk Monastery: Thangka with Avalokitesvara Bodhisattva" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts , 18:353.
Hsingyun, Youheng, Youji, Pokorski, S., Mankuang, & Fan, W.. (2016). Tradruk Monastery: Thangka with Avalokitesvara Bodhisattva. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts (Vol. 18, pp. 353).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Youji and Pokorski, Stefanie and Mankuang and Fan, Wen,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts },
pages = 353,
title = {{Tradruk Monastery: Thangka with Avalokitesvara Bodhisattva}},
volume = 18,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.