
Ink and color on paper
此繪卷分上下二卷,描繪留存於日本奈良當麻寺當麻曼荼羅圖的由來,為觀無量壽經變相的一種。繪製於十三世紀。江戶延寶三年(1675)諸侯內藤家所捐獻,為日本多數曼荼羅緣起繪卷中,年代最早且首屈一指之作。一九五五年指定為日本國寶。
傳說奈良時代(710~794)橫佩大臣之女觀想淨土,發願往生極樂,於奉納寫經之際,得阿彌陀佛以比丘尼之姿示現,用蓮莖紡成的絲線編織成曼荼羅。其後,亦傳說此女出家為尼,編織曼荼羅,臨終蒙阿彌陀佛及聖眾接引,作品即描繪此情節。
繪卷以縱向紙張黏接成一大畫面,構圖縝密,人物大小配置錯落有致。屋舍採斜向的鳥瞰角度,室內的屏風、通廊、擺設等描繪精細周詳。以舒緩的墨線描繪人物和聖眾,並大量使用金泥,尤其是女性的衣裝,洋溢著莊嚴華美的色彩。山水景觀多用側筆,以奔放的筆觸,表現繁複的地貌。此繪卷色彩雖已嚴重剝落,但整個畫面仍不失為典型的大和繪之逸品。
For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, page 446.