Inscription of Sculpture Commissioned by Jiang Zuan (detail)
Rubbing
姜纂造像記
中國
此造像記為姜纂為其子祈福所作。其特別之處，在於造像為道教之太上老君像，然其內容卻是佛教祈願求福之語：「三途楚毒俱辭苦海，六道四生咸蒙勝福，一切有形同成正覺。」可作為當時佛教傳播情況之考察、見證。
此造像記之書法結體雖非端整，然字字用心，一筆不懈，故整體齊整有致，其結體之不佳處，也被統一在協調規矩的情調中，亦頗可取法。
參考釋文：絕娑婆雕檀刻削波斯恧奇／鐫金鏤石優填慙巧神光照／爤遍滿閻浮香氣氤氳充塞／世界業盛飛行事苻踊出以／此勝因追資亡略直登淨境／獨步虛空逍遙天服乖出六／塵遨遊慧體長超八難彈指
For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy, page 105.
Cite this article:
Hsingyun, et al. "Inscription of Sculpture Commissioned by Jiang Zuan." Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy , vol. 17, 2016, pp. 105.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Stefanie Pokorski, Mankuang, and Gary Edson. 2016. "Inscription of Sculpture Commissioned by Jiang Zuan" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy , 17:105.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Pokorski, S., Mankuang, & Edson, G.. (2016). Inscription of Sculpture Commissioned by Jiang Zuan. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy (Vol. 17, pp. 105).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Youlu and Pokorski, Stefanie and Mankuang and Edson, Gary,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy },
pages = 105,
title = {{Inscription of Sculpture Commissioned by Jiang Zuan}},
volume = 17,
year = {2016}}
author = Hsingyun and Youheng and Youlu and Pokorski, Stefanie and Mankuang and Edson, Gary,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy },
pages = 105,
title = {{Inscription of Sculpture Commissioned by Jiang Zuan}},
volume = 17,
year = {2016}}