
Ink and color on silk
水月觀音始見於中國唐代(618~907),盛行於唐及五代(907~960),並成為宋代(960~1279)佛畫的代表。由於十五世紀前的韓國繪畫均已流失,故無法確認水月觀音何時融入韓國佛畫中。此圖與十四世紀日本佛畫有許多相同處,故被認定為十四世紀作品。
觀音坐於岩石上,身著華麗天衣,透明白紗從頭披覆而下。右手提握念珠,左手手肘靠於岩石上,身旁有淨瓶與楊柳枝。圖左下方善財童子雙手合掌,躬身曲膝,仰望觀音。
畫面用金泥描繪花朵輪廓、白絲帶邊、蓮花瓣紋、淨瓶上的花紋及童子的衣褶。由於此圖因用金粉與藍、綠色搭配,使岩石呈現出光澤及靈氣。
For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting P-Z, page 1010.