
Rubbing
全稱《有唐宋州官吏八關齋會報德記》,又稱《八關齋功德記》。此書刻於八面經幢之上,每面各五行,每行二十八字。會昌法難時曾被推倒毀壞,後以舊拓補刻。主要記述宋州刺史徐向等人為節度使田神功所作八關齋會之事,蓋為田神功禳病去災而立。早期拓本難覓,今存多為明代(1368~1644)所拓。
顏真卿早期書風謹嚴中不乏腴潤,筆鋒轉折分明,如《多寶塔碑》即是;晚期平正寬厚,雄強渾穆,使人一觀便起莊重端敬之念,此碑便是一例。其用筆較不強調提按變化,故莊重而不過於嚴肅,透露出些許自然無飾的氣息,有異他碑之嚴整。康有為曾言:「『八關齋』骨肉勻亭,絕不矜才使氣,昔人以為似『鶴銘』,誠為近之。」
顏真卿字清臣。唐代(618~907)書法家。一生為官,剛正不阿,忠君愛民。書法與柳公權並稱「顏柳」,有「顏筋柳骨」之譽,對後世書法藝術的發展影響深遠。
參考釋文:有唐宋州官吏八關齋會報德記/金紫光祿大夫前行撫州刺史上柱國魯郡開國公顏□□/夫德之所感淪骨髓而非深誠之所至去神明而何遠有唐□/宋州八關齋會者此都人士眾文武將吏朝散大夫□□□□/行宋州刺史兼侍御史本州團練守捉使賜紫金魚袋徐□□/河南節度觀察使開府儀同三司太子太師左右僕射□□/夫汴州刺史上柱國信都郡王田公頃疾良已之所□□□/南宮人稟元和之粹靈膺期運以傑出含弘厚下正直率□□/德感生人竭忠而精貫白日和眾必資於寬簡安□務□□/武藝絕倫英謀沉秘所向而前無強敵日新而學有□□□□
For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy, page 32.