
Ink on paper
宗峰妙超四十八歲時所書。師曾參雲門關公案而證悟,弟子慧玄復問雲門公案事。師問:「如何是宗門向上事?」慧玄答:「關」。宗峰妙超遂欣然為慧玄題寫「關山」字號,並書一偈贈之。一九五二年指定為日本國寶。
此幅形式為上書「關山」二大字,下書小字偈語、題識。「關山」二字並無多樣的書寫技巧,字形四方座立,呈現一種穩定直截的氣質;小字書寫與結字則稍快速隨意,與大字的穩定形成對比,豐富了此作的美感;加上偈語的思想承載,作品更具可品味低迴的內涵。
宗峰妙超俗姓紀,名妙超,號宗峰,為日本臨濟宗僧,參學於南浦紹明,受印可而嗣其法。花園天皇(1308~1318在位)及後醍醐天皇(1318~1339在位)皈依之,諡號興禪大燈國師、高照正燈國師。
參考釋文:關山/鎖斷路頭難透/處寒雲長帶/翠巒峰韻陽一/字藏機去正眼/看來隔萬重/右為慧玄藏主/賦關山號嘉曆己巳/仲春龍峰山宗峰妙超書
For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy, page 170.