EBA


Images

Life of the Buddha - Great Departure

Ink and color on paper

踰城出家圖

緬甸

此緬甸繪本計五十二頁,經摺裝,每摺頁高50.5公分,寬19.5公分,下方書有文字說明,為該國描繪佛傳最精緻的作品之一。約於一八三七年由英國人伯尼(Henry Burney)攜回英國。
 作品採一圖多景布局,以四摺頁描繪悉達多太子踰城出家的題材。故事情節自圖右下角按順時針方向依序展開,可見太子與隨從坐於庭院中,太子妃耶輸陀羅告知羅●(目+侯)羅的誕生。圖中間下方悉達多太子於富麗的金色車輦中,隨從簇擁出遊四門,其左手遙指前方所示的比丘、老人、病者和死屍,有感於現實人生必須面對的苦,當下即決心出家尋求真理。
 圖左太子端坐於亭閣內,將其珍珠項鍊贈與一名仕女,此舉意味著即將放棄王位。其右側的寢宮中,太子掀開牀簾,向沉睡中的妻子耶輸陀羅與愛子告別,牀前有數名酣睡的樂師。寢宮外馬夫車匿與坐騎犍陟裝備妥當等候著主人。圖右上角太子踰城騎馬奔騰,車匿於後方拉著馬尾,表現出不捨的心情;周圍多名天神擎燈照明,此時天上飄下無數的花朵,歡喜讚歎太子步上成佛之道的決定。位於太子前方,一手舉起、一手持劍者應為魔王波旬,透露出波旬將阻撓太子悟道的意圖。
 此作構圖豐富,人物刻劃細膩寫實,以紅色為地,顯得鮮麗飽滿,為十九世紀緬甸繪本的佳作。
 緬甸東北接中國雲南、西康,西部與印度、巴基斯坦相鄰,東與泰、寮分界,南濱孟加拉灣,位於中印半島西部,自古與中國、印度文化有所交流。相傳西元前三世紀,印度阿育王(約269~232 BCE在位)於第三次經典結集後派遣僧人須那(Sona)和鬱多羅至金地國(今緬甸南部)宣揚佛法,直到維薩里王朝(Vesali,約2~4世紀)即有佛教的信仰,其後佛教興盛於該國。

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, page 480.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Life of the Buddha - Great Departure." Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, vol. 15, 2016, pp. 480.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Graham Wilson, Manho, Mankuang, and Susan Huntington. 2016. "Life of the Buddha - Great Departure" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, 15:480.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Wilson, G., Manho, Mankuang, & Huntington, S.. (2016). Life of the Buddha - Great Departure. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O (Vol. 15, pp. 480).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Youlu and Wilson, Graham and Manho and Mankuang and Huntington, Susan,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O},
pages = 480,
title = {{Life of the Buddha - Great Departure}},
volume = 15,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.