佛及觀音菩薩像

巴基斯坦吉爾吉特巴爾蒂斯坦直轄區吉爾吉特鎮出土

一九三一年巴基斯坦吉爾吉特巴爾蒂斯坦直轄區吉爾吉特鎮（Gilgit, Gilgit Baltistan）出土，為經板畫。當地佛塔出土的一批經典，屬印度次大陸最早的寫經，這些寫經無插圖，僅經板飾彩繪，其圖像可謂該區域最早的輕便型畫作範例。
　此對經板的外表面和內表面均有彩繪，圖為其內表面，二幅構圖相同，上方繪阿彌陀佛一尊，觀音立於中央，俯視其右下方跪拜之供養人。圖右側觀音深目高鼻小嘴，戴項鍊和手鐲；袒上身，帔帛繞臂，腰布長垂過膝，褶紋層疊有致；右手施與願印，左手叉腰，足掌外展而立。圓形頭光後繪一傘蓋，上方阿彌陀佛著大紅通肩袈裟，結禪定印，趺坐蓮座；下方供養人像幾近漫漶。左側觀音造型與右側相似，唯左手於腰側持長莖蓮花，腰布短小，兩腳交叉而立。下方供養人穿著似當地服裝。
　整體而言，觀音雙眼畫法具西印度阿旃陀石窟、愛羅拉石窟繪畫特色，健碩的體型則受到犍陀羅藝術影響，畫風自然優美，爾後此風格亦見於約九世紀之喀什米爾佛教美術。